“Je kan mij uit de betaalzone halen / maar je kan de betaalzone niet uit mij halen”

Pauline Van Dun
Deze thesis is een analyse van vijf gedichten van Shop Girl van Dominique De Groen. De jonge dichteres wil met haar bundel de problematiek van de fast fashion aankaarten.

De kleren kraken de man

Waarom een broek van 100 euro kopen als je ze bij H&M voor 20 euro kan kopen? Waarom tweedehandsmarkten afschuimen terwijl je bij Zara alle nieuwe trends voor een spotprijs geordend in het rek vindt? Waarom veel geld geven aan een jurkje terwijl je het toch maar voor één gelegenheid aandoet? Het zijn situaties die ongetwijfeld vertrouwd klinken; het kapitalisme en meer bepaald fast fashion heeft zijn wortels stevig geplant in onze samenleving. Dominique De Groen kaart met haar bundel ‘Shop Girl’ de vernietigende kracht van de fast fashion industrie aan. In dit onderzoek worden vijf close readings uitgevoerd van De Groens gedichten waarin die aanklacht tot uiting komt.

 

Deze scriptie is maatschappelijk relevant omdat het door een analyse van de poëzie het thema van duurzaamheid, een hot topic in de huidige samenleving, aankaart. Dominique De Groen doet met haar poëzie wat de klimaatbetogers in de Brusselse straten doen: bewustzijn creëren. Op een inventieve manier zonder een blad voor de mond te nemen, dicht ze over de problematiek van de fast fashion industrie.

 

De close readings lichten de thema’s vorm, tijd, ruimte en personages uit. Uit die analyse kan vastgesteld worden dat de dichteres zich niet verschuilt achter klassieke vormen, maar de lyriek van de bundel bevindt zich in de woorden en de betekenissen. Door een wetenschappelijk taalgebruik, neologismen en readymades te hanteren schept de dichteres afstand en simuleert ze een artificiële wereld in de poëzie. Een bundel over fast fashion schreeuwt als het ware ‘snelheid’, dat keert ook terug als belangrijk motief aangaande de tijd. Ook verleden en toekomst, het ‘Antropoceen’ en routine of een machinaal ritme zijn belangrijke motieven voor dat thema. Daarnaast kunnen er ook motieven voor ruimte gevonden worden; de primaire ruimtes in de bundel zijn Primark en Bangladesh. Verder zijn er ook verwijzingen naar de kosmos, hoewel sommige gedichten zich dan weer in een ‘ruimteloos universum’ lijken af te spelen. Tot slot kan er vastgesteld worden dat het lyrisch ik, dat vertegenwoordigd wordt door De Groen, het centrale personage is. Daarnaast staan de Bengaalse arbeiders die in elk woord – zij het impliciet, zij het expliciet - aanwezig zijn. Binnen de categorie van Bengaalse arbeiders heeft het personage ভ"ত een belangrijke rol, ze vertegenwoordigt verschillende functies en is de enige Bengaalse arbeider die een naam krijgt.

 

Het valt op in de analyse van de gedichten dat De Groen een eigenaardige dichteres is die de grenzen van de poëzie aftast. Hoewel ze universele motieven hanteert, leest de bundel moeilijk en is hij weinig toegankelijk voor een breed publiek. Het zou gezien kunnen worden als een verzet tegen het kapitalisme dat het enkel voor een kleine groep bedoeld is. Anderzijds roept het vragen op dat ze een aanklacht wil bieden, maar die klacht slechts door een kleine groep gehoord wordt. Meest van al is het een bundel die reflecteert en doet reflecteren over een alomtegenwoordige, maar tegelijkertijd zeer actuele boodschap.

Bibliografie

An. Aardolie. Wikipedia, 4 oktober 2018. Website. 23 oktober 2018. An. Antropoceen. Wikipedia, 19 augustus 2018. Website. 8 januari 2019. An. Buringanga Rivir. Wikipedia, 2 september 2018. Website. 23 oktober 2018. An. “CHROMAZONE.” Color Marketing Group. g.d. Website. 13 januari 2019. Beschikbaar via https://colormarketing.org/chromazone/. An. Dhaleshwari River. Wikipedia, 28 november 2018. Website. 8 januari 2019. An. “Dikke Van Dale.” Van Dale. g.u. g.e. g.d. Online. An. Dimethyltereftalaat. Wikipedia, 15 maart 2013. Website. 23 oktober 2018. An. Discordantie. Wikipedia, 11 oktober 2017. Website. 8 januari 2019. An. “DOMINIQUE DE GROEN wil af van het stigma rond politiek in de kunst.” YouTube, BILL, 22 december 2018. Beschikbaar via https://www.youtube.com/watch?v=VFJUkvNAHYY. An. Dominique De Groen. Poëzie-centraal, g.d. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via https://poeziecentraal. be/auteurs/238/dominique-de-groen. An. Eervolle vermelding categorie Beste Boekontwerp, g.d. Online PDF. 7 april 2019. Beschikbaar via https://debestvormgegevenboeken.be/wp-content/uploads/2018/10/Shop-Girl…. An. Eoceen. Wikipedia, 1 november 2017. Website. 8 januari 2019. An. Foraminifera. Wikipedia, 23 december 2015. Website. 8 januari 2019. An. Geotextiel. Wikipedia, 16 februari 2018. Website. 8 januari 2019. An. Geschiedenis van de Aarde. Wikipedia, 23 november 2018. Website. 8 januari 2019. An. het balanseer. Denkbaar, 2019. Website. 7 april 2019. Beschikbaar via http://hetbalanseer.be/hetbalanseer/. An. Het kastenstelsel. Dalit Netwerk Nederland, 26 november 2014. Website. 25 oktober 2018. Beschikbaar via http://www.dalits.nl/dnn_kastd.html. An. Holoceen. Wikipedia, 15 november 2017. Website. 8 januari 2019. An. Indus-Gangesvlakte. Wikipedia, 24 december 2015. Website. 8 januari 2019. An. Informele economie. Wikipedia, 17 december 2018. Website. 11 januari 2019. An. Kalksteen. Wikipedia, 24 januari 2018. Website. 8 januari 2019. An. “Katoen.” Chemische feitelijkheden. n.b. (2007): 1-8. Online artikel. 25 oktober 2018. Beschikbaar via http://www.chemischefeitelijkheden.nl/uploads/magazines/katoen-235_2.pdf. An. “Kindslavernij in Indiase garenfabrieken.” De Morgen 21 december 2016: g.p. Online artikel. Beschikbaar via https://www.demorgen.be/economie/kindslavernij-in-indiase-garenfabrieke…. 57 An. Kleding. Goede Waar, g.d. Website. 25 oktober 2018. Beschikbaar via https://www.goedewaar. nl/productgroepen/kleding-schoenen/201-kleding. An. Krijt (periode). Wikipedia, 20 november 2018. Website. 8 januari 2019. An. Landfill liner. Wikipedia, 7 juni 2018. Website. 8 januari 2019. An. Microkosmos en macrokosmos. Wikipedia, 16 maart 2015. Website. 23 oktober 2018. An. Mioceen. Wikipedia, 18 juni 2018. Website. 8 januari 2019. An. Oligoceen. Wikipedia, 18 juni 2018. Website. 8 januari 2019. An. Ouderdom van de Aarde. Wikipedia, 21 december 2018. Website. 8 januari 2019. An. Paleoceen. Wikipedia, 9 september 2017. Website. 8 januari 2019. An. Pleistoceen. Wikipedia, 25 november 2018. Website. 8 januari 2019. An. Plioceen. Wikipedia, 6 juli 2017. Website. 8 januari 2019. An. Plutonium. Wikipedia, 15 december 2018. Website. 8 januari 2019. An. Polyester. Wikipedia, 10 mei 2018. Website. 23 oktober 2018. An. “Rampfabriek Rana Plaza.” Schone Kleren Campagne. Website. g.d. Beschikbaar via https://schonekleren. nl/informatie/de-kledingindustrie/ranaplaza. An. Savar. Wikipedia, 11 september 2017. Website 11 januari 2019. An. Scavenger. Wikipedia, 7 december 2018. Website. 11 januari 2019. An. Schaduweconomie. Wikipedia, 8 november 2015. Website. 11 januari 2019. An. Schalie (gesteente). Wikipedia, 8 augustus 2018. Website. 8 januari 2019. An. Shop girl / Dominique De Groen. het balanseer, g.d. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via http://hetbalanseer.be/uitgaven/poezie/shop-girl-dominique-groen/. An. Supply chain management. Wikipedia, 31 oktober 2018. Website. 11 januari 2019. An. “Textiel: geschiedenis, fabricage, toepassing, typen vezels.” InfoNu. Lexia, 2010-2019. Website. 11 januari 2019. Beschikbaar via https://lookaside.fbsbx.com/file/MLA_Style_Guide%281%29.pdf?token= AWwb1WQOrovdUzNXwcg_AwI1NAQhhF5o5njvaJ_fYxctt3ctkGAV6AaG-i- FpKCL7gGny0JCjNFgKq6IN6NnmgNbDR-Oj5dOdqp-Ta-pXqJgTBF5Wy1im- DoqX_wnFi2yTEa1EyIpqvW4Fj1nT9lqWiEViriGvnCXHeG6Fv4Z-psq3w. An. The Major Business Areas of Far Eastern Group. Far Eastern Group, g.d. Website. 24 oktober 2018. Beschikbaar via http://www.feg.com.tw/en/index.aspx. An. Unheimlich / unheimisch. Taaluniversum, g.d. Website. 23 oktober 2018. Beschikbaar via https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/826/unheimlich_unheimisch/. An. Upazilas of Bangladesh. Wikipedia, 10 januari 2019. Website. 11 januari 2019. An. Ureumformaldehyde. Wikipedia, 28 februari 2016. Website. 23 oktober 2018. 58 An. “Veelgestelde vragen over zandstralen.” Schone Kleren Campagne: 15 februari 2011: g.p. Online artikel. Beschikbaar via https://schonekleren.nl/informatie/archief/zandstralen/faq. An. Vierde dimensie. Wikipedia, 2 januari 2017. Website. 11 januari 2019. An. Vuursalamander. Wikipedia, 4 november 2018. Website. 13 januari 2018. An. Wormgat. Wikipedia, 10 januari 2019. Website. 11 januari 2019. An. Zand. Wikipedia, 12 november 2018. Website. 8 januari 2019. An. Zandsteen. Wikipedia, 7 februari 2018. Website. 8 januari 2019. Bessemans, An-Sofie. Persoonlijk interview. 1 augustus 2018. Beschikbaar via http://www.boekentoe. be/zwemmen-met-schrijvers-dominique-de-groen/?fbclid=IwAR0St1UTF2rdzu_VNkrDpRZE3_ XiHNe5Gz5c5l8lzSH9dAQv7oI0keNAQE. De Geest, Dirk. Dominique De Groen: Shopgirl. MappaLibri, juni 2018. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via http://mappalibri.be/?navigatieid=61&via_navigatieid=17&recensieid=7284. De Groen, Dominique. “Ad feminam.” Poëziekrant. (2018): 40. Print. de Vries, W.C.P. “Wat is zand?.” Natuurtijdschriften n.b. (1994): 125-128. Online artikel. 8 januari 2019. Beschikbaar via http://natuurtijdschriften.nl/download?type=document&docid=414970. Deckers, Camille. “Wat een klerezooi.” Charlie Magazine 29 maart 2018: g.p. Online artikel. Beschikbaar via https://www.charliemag.be/wereld/wat-een-klerezooi/#. Goudsblom, J. “De antroposfeer.” Tirade 45. 338-392 (2001): 327-340. Online artikel. 8 januari 2019. Beschikbaar via https://www.dbnl.org/tekst/_tir001200101_01/_tir001200101_01_0042.php. Khan, Asadullah. “Migration to Dhaka.” The Daily Star 25 september 2009: g.p. Online artikel. Beschikbaar via https://www.thedailystar.net/news-detail-106930. Kraaijvanger, Caroline. “Aarde was 66 miljoen jaar geleden mogelijk twee jaar in duisternis gehuld.” Scientias 22 augustus 2017: g.p. Online artikel beschikbaar via https://www.scientias.nl/aarde-was-66- miljoen-jaar-geleden-mogelijk-twee-jaar-duisternis-gehuld/. Maat, Ludolf. “Kleurverschuivers.” NEMO Kennislink. VU Amsterdam, Faculteit der Exacte Wetenschappen, 1 januari 2007. Website. 11 januari 2019. Mooijman, Ruben. “,,Eerlijk'' katoen komt uit Afrika.” De Standaard 13 april 2005: g.p. Online artikel. Beschikbaar via http://www.standaard.be/cnt/ggde25du. Mullick, Ishita. Ghosts That Will Give You The Chills. Jiyo Bangla, 31 mei 2018. Website. 10 januari 2019. Beschikbaar via https://www.jiyobangla.com/album/ghosts-that-will-give-you-the-chills. n.b., René. “Geologie.” Inleefreis Bangladesh 2013: g.d.: g.p. Website. 8 januari 2019. Beschikbaar via https://bangladesh2013.wordpress.com/geologie/. Peeters, Ernst Jan. Maximaal toegevoegde waarde. Meander, 3 februari 2018. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via https://meandermagazine.nl/2018/02/maximaal-toegevoegde-waarde/. Peeters, Patrick. Dominique De Groen. Poetry International Web, 8 oktober 2018. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via https://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/29417/Dominiqu…- Groen#.W7txLmvlkE8.facebook. 59 Schaffer, Alfred. Kots de markt uit. De Groene Amsterdammer, 12 december 2017. Website. 22 maart 2019. Beschikbaar via https://www.groene.nl/artikel/kots-de-markt-uit. Themeslam. Marktcorruptie, 2014. Website. 21 maart 2019. Beschikbaar via https://www.marktcorruptie. zone/over. Thies, Willem. “Executive Shop Girl bij Poetry™.” Poëziekrant. (2018): 40-43. Print. Thies, Willem. “Executive Shop Girl bij Poetry™.” Poëziekrant. (2018): 41. Print. van Bork, G.J., et al. “dadaïsme.” Algemeen letterkundige lexicon. g.d.: g.p. Online artikel. Beschikbaar via https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_00767.php.

Universiteit of Hogeschool
Taal- en Letterkunde (Nederlands-Spaans)
Publicatiejaar
2019
Promotor(en)
Dirk De Geest
Kernwoorden
Share this on: