This thesis aims to contribute to a broader research on the tension between heritage and retail in historic city centres in Europe. 2 research questions are worked out: Which type of buildings can be suitable for retail reuse? And how can retail design respect the historic value of the monument? Although retail design is an interdisciplinary activity which still needs extensive research in the field of urban planning, retail design, legislation, economics, public funding systems, etc. the focus of this thesis is on conservation. Because of my background as interior architect this research does not start form the largest scale (urban dimension) but from the scale of the building (the interior).
The first part of the thesis exists of a general approach towards retail-reuse of various historic building types, based on literature review and illustrated with practical examples. As a result, a classification scheme indication the different buildings types that can be suitable for retail-reuse is set up. Specific characteristics for each typology are included in the scheme. The second part of the thesis exits of 3 case studies: Selexyz Dominicanen in Maastricht (NL), Selexyz Verwijs in The Hague (NL) and Hema in Tongeren (BE). Each case is analyzed in a structured manner and is evaluated on 3 different levels: (1) the typological characteristics, (2) the specific qualities of the monument and (3) the after-life of the project.
To conclude, 9 guidelines are set up, based on comparison of literature and case studies. On the one hand, these guidelines could help retail designers in dealing with the complexity of the design of a store within a monumental building, on the other hand the guidelines could be applied by monument boards to evaluating retail-reuse projects as currently conservators exercise rather restrained towards retail activities in monumental buildings. By providing a framework for evaluation, a more open attitude towards retail as new use for historic buildings could be possible.
American Marketing Association. (1948). Report of the Definitions Committee. Journal of Marketing, 13(2), 202-217.
Arai, Y. (1999). European Passages (H. Arai & M. Takahashi, Trans.). Tokyo: Sueyoshi Murakami.
Associatie van interieurarchitecten. (2009). [Online] Available at: http://www.ainb.be [accessed 08/03/2008]
Bakker, L., van Burkom, F., Ibelings, H., Keuning, D., Koster, E., Kuper, M., et al. (2005). Architecten in Nederland van Cuypers tot Koolhaas. Amsterdam/Gent: Ludion.
Balthazar, H. (1997). De instandhouding en ontsluiting van het kerkelijk erfgoed in het kader van een integrale en maatschappelijk geïntegreerde monumentenzorg. Paper presented at the Kerkelijk erfgoed, Leuven.
Bauchet, B. (1988). La Maison de Verre. Tokyo: A.D.A. Edita.
Bordage, F. & Faure, F. (2002). The factories. Conversions for urban culture. TransEuropeHalles Basel: Birkhäuser-Publishers for Architecture.
Brussels Capital Region. (2001). Regional development plan of the Brussels Capital Region, Glossarium. [Online] Available at: http://www.prd.irisnet.be/Nl/info.htm [accessed 24/11/2008]
Christiaans, H., Quartier, K. & Van Cleempoel, K. (2008). Retail design: lighting as an atmospheric tool, creating experiences which influence consumers’ mood and behaviour in commercial spaces. Paper presented at the Design Research Society Biennial Conference, Sheffield, UK, 16-19 July 2008.
Christiaans, H. & Van Amerongen, R. (2004). Retail & Interior design. Rotterdam: Episode Publisher.
Collin, L. (1997). Visies van de kerkelijke overheid. Paper presented at the Kerkelijk erfgoed, Leuven.
Coomans, T. (2003). "Eglise à vendre, pour démolir ou autre chose" Herbestemmen van kerken: eeuwenoude experimenten en nieuwe uitdagingen. Kunsttijdschrift Vlaanderen. Kerkelijk erfgoed - verleden en toekomst, 298(nov 2003), 6-13.
Davis, D. (1966). A History of Shopping. London &Toronto: Routledge & Kegan Paul Ltd: University of Toronto Press.
Dekeyser, M. (1997). Kerkelijk Erfgoed: Diverse benaderingen. Paper presented at the Kerkelijk erfgoed, Leuven.
Delbeke, G. (2007). Herbestemmen en/of herwaardering van kerken. Collationes. Vlaams Tijdschrift voor Theologie en Pastoraal. 39/1, 23-45.
Derwael, M. (2009). Hoe kunnen we kastelen herbestemmen in retail en ze op die manier voor een breder publiek openstellen? Unpublished master desertation, PHL University College, Hasselt.
Design News. (2009). H&M Store in Barcelona by Estudio Mariscal. [Online] Available at: http://www.designws.com/pagina/1h&m08.htm [accessed 05/01/2009]
De Visscher, J. (2003). Herbestemming of ontmanteling van de kerken? Kunsttijdschrift Vlaanderen. Kerkelijk erfgoed - verleden en toekomst, 293 (nov 2003), 22-23.
Dodson, S. (2008). In the beginning was the bestseller. The Guardian.
Dröge bureau voor bouwhistorie. (2002). Bouwhistorische opname Dominicanenkerk Maastricht. Leiden: Dröge bureau voor bouwhistorie.
Dubois, M. (2003a). Inleiding. Kunsttijdschrift Vlaanderen. Kerkelijk erfgoed - verleden en toekomst, 298 (nov 2003), 1-5.
Dubois, M. (2003b). Wat aanvangen met ‘gewijde gebouwen’? Kunsttijdschrift Vlaanderen. Kerkelijk erfgoed - verleden en toekomst, 298 (nov 2003), 14-21.
Dubois, M. (2004). Het transformeren van de werkelijkheid. In Retail & Interior design (pp. 17 - 38). Rotterdam: Episode Publisher.
EARTH, City Councils of Belfast, Göteborg, Gdanks, Newcastle upon Tyne, úbeda, et al. (2007). Investing in Heritage. A Guide to Successful Urban Regeneration. Norwich: INHERIT.
English Heritage. (2003). New Work in Historic Places of Worship. London: English Heritage.
English Heritage. (2005). Regeneration and the Historic Environment. Heritage as a catalyst for a better social and economic regeneration. London: English Heritage.
English Heritage. (2008). Understanding Historic Buildings: Policy and Guidance for Local Planning Authorities. London: English Heritage.
English Heritage, English Historic Towns Forum & Planning Advisory Service. (2005). Retail Development in Historic Areas. London: English Heritage.
English Heritage, RICS, British Property Federation & Drivers Jonas. (s.d.). Heritage Works. The use of historic buildings in regeneration. A toolkit of good practice. London: English Heritage, RICS, British Property Federation, Drivers Jonas.
English Historic Towns Forum. (2008). Focus on Retail. Bristol: English Historic Towns Forum.
Fisher, A. (1992). New life in old buildings. Stuttgart & Zurich: Verlag.
Geist, J. F. (1979). Passagen: ein Bautyp des 19. Jahrhunderts. Munchen: Prestel-Verlag.
Gilmore, J. & Pine, B. (2007). Authenticity: what consumers really want. Boston: Harvard Business School Press.
Guy, C. (1998). Classifications of retail stores and shopping centers: some methodological issues. GeoJournal, 45, 255-264.
Gyselinck, J. (1999). Extension of the protection of the façades of the so called Dommershausen to the two entire premises. Hasselt: Archive Monuments and Sites of the province of Limburg.
Haags Gemeentearchief, 2009. Catalogus foto’s, kaarten, prenten en beeld & geluid. [Online] Available at http://www.denhaag.nl/smartsite.html?id=42730 [accessed 26/02/2009]
Hamers, V. & Soeters, G. (2008). Springlevend verleden. Beleidsnota Cultureel Erfgoed Maastricht 2007-2012. Maastricht: Gemeente Maastricht.
Hasinghuis, E. & Janse, H. (1997). Bouwkundige termen. Verklarend woordenboek van de westerse architectuur- en bouwhistorie. Leiden: Primavera Pers.
HEMA. (2009). Geschiedenis. De Historie van 1926 tot … [Online] Available at: http://www.jamaerarchitecten.be/index_main.htm [accessed 25/04/2009]
Heylighen, A. & Neuckermans, H. (2000). DYNAMO - Dynamic Architectural Memory Online. Journal of Eductaional Technology and Society, 3(2), 89-104.
Hovens, F. (2006a). Gewijd aan God en de gelovigen. De gecshiedenis van kerk en klooster van 1261-1796/1804. In W. Mes (Ed.), Dominicanen. Geschiedenis van kerk en klooster in Maastricht. (pp. 61-106). Maastricht: Stichting Historische Reeks Maastricht.
Hovens, F. (2006b). Ten dienste van aardse zaken. De geschiedenis van de kerk en klooster van 1797 / 1805 - 2006. In W. Mes (Ed.), Dominicanen. Geschiedenis van kerk en klooster in Maastricht. (pp. 123-156). Maastricht: Stichting Historische Reeks Maastricht.
Hovens, F., Monteiro, M., Schutgens, K. & al., e. (2006). Dominicanen geschiedenis van kerk en klooster in Maastricht. Maasmechelen: Gijsemberg.
Huttmann, A. (2000). Omzet te koop. Schoonhoven: Academic Service.
Institute of Historic Building Conservation. (2009). Valuing Historic Places. [Online] Available at: http://www.ihbc.org.uk/policy/docs/IHBC%20Valuing%20Historic.pdf [accessed 24/04/2009]
Jacobs, K. (25 mei 2009). Gentse Wolverskapel. Kooplui in de tempel. De Morgen, p. 10
Jamaer Architecten. (2009). [Online] Available at: http://www.hema.be/nl-BE/over_hema/geschiedenis.aspx?navmethod=sitemap [accessed 25/04/2009]
Jessen, J. & Schneider, J. (2003). Conversions - the new normal. In Building in Existing Fabric - Refurbishment Extensions New Design (pp. 11 - 21). Basel: Birkhäuser.
John Lyall Architects. (2008). Projects by category, heritage, Perth City Hall. [Online] Available at: http://www.johnlyallarchitects.com/projects/?l2=category&l3=heritage&l4… [accessed 12/11/2008]
Jokiletho, J. (1999). A History of Architectural Conservation (4 ed.). Oxford: Elsevier.
KennisInfrastructuur Cultuurhistorie (2009). Inventory of protected State monuments in the Netherlands. [Online] Available at: http://www.kich.nl/ [accessed 04/02/2009]
Kindleysides, J. (2008). An introduction to retail design. [Online] Available at: http://www.designcouncil.org.uk/en/About-Design/Design-Disciplines/Reta… [accessed 30/04/2009]
Knibbeler, T. (1986). De Haagse Winkelpassage (1882-1885). Unpublished candidate thesis, Radboud Universiteit Nijmegen, Nijmegen.
Laermans, R. (2007). Erfgoedmoraal. Over erfgoed en de publieke waarde van het verleden. Kunsttijdschrift Vlaanderen. De maakbaarheid van het erfgoed, 318 (november 2007), 19-24.
Latham, D. (2000a). Creative re-use of buildings (Vol. 1). Shaftesbury: Donhead.
Latham, D. (2000b). Creative re-use of buildings (Vol. 2). Shaftesbury: Donhead.
Lawson, B., & Loke, S. (1997). Computers, words and pictures. Design studies, 18(2), 171-183.
Lemmens, B., Nocera, N. & Van Balen, K. (2006). Understanding and Evaluating Authenticity using the Nara Document. In Conservation in changing societies. Heritage and development. (pp. 437). Leuven: Raymond Lemaire International Centre for Conservation.
Lens Ass Architecten. (2009). Renovation. [Online] Available at: http://www.lensass.be/ [accessed 30/04/2009]
Lindekens, J. & Heylighen, A. (2004a). Making adaptive re-use intelligible; In case of redesigning a watermill. Paper presented at the Design Cognition and Computing. from http://www.asro.kuleuven.ac.be/CAADPUBS/files/64.pdf
Lindekens, J. & Heylighen, A. (2004b). Re-Using Re-Design Knowledge. Towards tool support for tacit knowledge exchange. In J. Van Leeuwen & H. Timmermans (Eds.), Developments in Design & Decision Support Systems in Architecture and Urban Planning. Eindhoven: Eindhoven University of Technology.
Lindekens, J., Heylighen, A. & Neuckermans, H. Re-designerly ways of knowing. Towards a deeper inderstanding of redesign. Paper presented at the 5th European Academy of Design Conference.
Lindekens, J., Heylighen, A. & Neuckermans, H. (2003). Understanding Architectural Redesign. Paper presented at the 3th International Postgraduate Research Conference in the built and Human Environment.
Linters, A. (1998). Gebruiken of verbruiken. Kunsttijdschrift Vlaanderen. Hergebruik van gebouwen, 271 (mei 1998), .
MacKeith, M. (1986). The History and Conservation of Shopping Arcades. London and New York: Mansell Publishing Limited.
Magna Plaza Shopping Centre. (2009). From past to present. [Online] Available at: http://www.magnaplaza.nl/index.php?objectID=389&lang=en# [accessed 30/04/2009]
Manufaktura. (2009). [Online] Available at: http://www.manufaktura.com/EN/index.asp [accessed 30/04/2009]
Merkx+Girod Architecten. (2009). Merkx+Girod, bureau, organization. [Online] Available at: http://www.merkx-girod.nl/ [accessed 05/01/2009]
Miellet, R. (2001). Winkelen in weelden. Warenhuizen in West-Europa 1860-2000. Zutphen: Walburg Pers.
Monteiro, M. (2006). Dominicanen: een plaas van herinnering met toekomst. In W. Mes (Ed.), Dominicanen. Geschiedenis van kerk en klooster in Maastricht. (pp. 237). Maastricht: Stichting Historische Reeks Maastricht.
Monumentenwacht Vlaanderen. (2007). [Online] Available at: http://www.monumentenwacht.be [accessed 25/05/2009]
Nelissen, N., Smits, J., Bogie, M. & Voorzee, J. (1999). Herbestemming van grote monumenten: een uitdaging! Nijmegen: Stichting Pandenbank Noord-Brabant.
NS groep NV. (2009). Visie op stationsontwikkeling. [Online] Available at: http://www.proefstation.nl/ [accessed 28/04/2009]
Overbeek, M. (2007). Boeken tot aan de Hemel. de Architect(November 2007).
Petermans, A. & Van Cleempoel, K. (2009). Retail Design and the Experience Economy: Where Are We (Going)? Journal of Design Principles and Parctises, 3(1), 171-182.
Peterson, A. & Balasubramanian, S. (2002). Retailing in the 21st century: reflections and prologue to research. Journal of Retailing, 78, 9-11.
Pevsner, N. (1976). Shops, stores and department stores. In A History of Building Types (pp. 257-272). Princeton: Princeton University Press.
Pickard, R. (2001). Management of historic centers (Vol. 2). London: Spon.
Pisano, G. & Verganti, R. (2008). Which Kind of Collaboration Is Right for You? . Harvard Business Review, December 2008, 78-86.
Plevoets, B. (2007). Klooster herbestemmen, een maatschappelijke en architecturale uitdaging. Unpublished master desertation, PHL University College, Hasselt.
Plevoets, B. (2009). Shopping Passage. Restoration and contemporary use of a 19th century building type. Unpublished paper. Raymond Lemaire International Centre for Conservation (KULeuven).
Plevoets, B. & Van Cleempoel, K. (2009). The role of the interior architect in projects of re-use of monuments to retail-functions: Selexyz bookshops as case study. Journal of Design Principles and Parctises, 3(3), 133-142.
Prahalad, C. & Ramaswamy, V. (2004). The Future of Competition. Co-Creating Unique Value with Customers. Boston, Massachusetss: Harvard Business School Press.
Profnews. (2009). Stations verworden tot kosmopolitische centra. [Online] Available at: http://www.retailactueel.com/900339/stations-verworden-tot-kosmopolitis… [accessed 28/04/2009]
Regional Historic Centre Limburg. (2009). Building history [online] http://www.rhcl.nl/page.asp?id=1315, consulted at 26/03/2009
RetailActueel. (2009). Eerste stations-Hema geopend in Amsterdam. [Online] Available at: http://www.retailactueel.com/r771/Eerste-stations-Hema-geopend-in-Amste… [accessed 28/04/2009]
Rijcke de, J. (2000). Handboek marketing. Leuven/Appeldoorn: Garant.
s.n. (2008). Leben Intrinsic Values Architecture Interior Technical solutions, Januari/February.
Saris, J., van Dommelen, S. & Metze, T. d. S. b. (2008). Nieuwe ideeën voor oude gebouwen. Creatieve economie en stedelijke herontwikkeling. Rotterdam: Nai Uitgevers.
Schutgens, K. (2006). Het Maastrichtse Dominicanenklooster. Enige losse notities. In W. Mes (Ed.), Dominicanen. Geschiedenis van kerk en klooster in Maastricht. (pp. 25-52). Maastricht: Stichting Historische Reeks Maastricht.
SRAL. (2008). Welkom bij de Stichting restauratie Atelier Limburg. [Online] Available at: www.sral.nl [accessed 05/03/2008]
Stad en Architectuur vzw. (2005). Architectuuruitstap Maastricht, herbestemming religieuze gebouwen in Maastricht. [Online] Available at: http://www.stadenarchitectuur.be/stadenarchitectuur.aspx?tabid=161 [accessed 05/03/2008]
Stockman, R. (1997). Het erfgoed van orden en congregaties van pauselijk recht. Paper presented at the VCM Meeting Day about Religieus erfgoed.
Unie van Zelfstandige Ondernemers. (2009). Ondernemersnet. [Online] Available at: http://www.unizo.be/ [accessed 08/03/2008]
USA Department of the interior. (1978). Rehabilitation : Danville 1978. A strategy for building reuse and neighborhood conservation. Washington (D.C.): Department of the interior. Heritage conservation and recreation service.
Van der Leun, L. (2003). Podium voor zingeving. Kunsttijdschrift Vlaanderen. Kerkelijk erfgoed - verleden en toekomst, 293 (nov 2003), 22.
Van Mechelen, B. (2003). Merkx+Girod Architects. Amsterdam - Basel: Frame Publishers - Birkenhäuser.
VCM, 1997. Kerkelijke Erfgoed. Vierde ontmoetingsdag van de Vlaamse Contactcommissie Monumentenzorg. Panelgesprek en debat. Moderator: Dekeyser, M. Participants: Antonis, E., Collin, L., Goedleven, E., Knops,G., Stockman, R. &Vandenbossche, D. [08/03/1997, Leuven]
Vereniging van Beheerders van Monumentale Kerkgebouwen in Nederland, & Vereninging van Nederlandse Gemeenten. (2008). Handreiking religieus erfgoed voor burgerlijke en kerkelijke gemeenten. Leiden: VBMK and VGN.
VIOE. (2006). Inventaris van het bouwkundig erfgoed. Straatfiche - Maastrichterstraat - ID 5267. [Online] Available at: http://paola.erfgoed.net/sdx/inventaris/toon.xsp?id=5267&base=straat&qi… [accessed 25/05/2009]
Vlaams netwerk van ondernemingen. (2009). [Online] Available at: http://www.voka.be/ [accessed 08/03/2008]
Vlaamse Architectenorganisatie. (2009). Navweb. [Online] Available at: http://www.navweb.be [accessed 08/03/2008]
Wonen Boven Winkels. (2009). Ontstaan Leegloop. [Online] Available at: http://www.wonenbovenwinkels.nl/ [accessed 30/04/2009]