Muziek als medicijn: de verrassende invloed van klanken op je gezondheid

Bibliografie

Terminologielijst

Aaneenschrijven - 01. Hoofdregels (los of aaneen, koppelteken of trema). (z.d.-a). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/spellingregels /aaneenschrijven/aaneenschrijven-01-hoofdregels-los-of-aaneen-koppelteken-of-trema 

Aaneenschrijven - 01. Hoofdregels (los of aaneen, koppelteken of trema). (z.d.-b). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/spellingregels /aaneenschrijven/aaneenschrijven-01-hoofdregels-los-of-aaneen-koppelteken-of-trema 

Accident vasculaire cérébral (AVC) · InserM, La science pour la santé. (z.d.). Inserm. https://www.inserm.fr/dossier/accident-vasculaire-cerebral-avc/#:~:text=Parfois%20no mm%C3%A9%20%C2%AB%20attaque%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20%C2%BB%2C,vaisseau%20sanguin%20dans%20le%20cerveau. 

Actieve muziektherapie. (z.d.). https://www.reflectieklanken.nl/index.php/94-muziektherapie/wat-is-muziektherapie/actieve-muziektherapie 

Alerte - vertaling Frans-Nederlands. (z.d.). https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/NL/alerte 

Alzheimer, F. V. (2021, 11 januari). Réserve cognitive: une façon de protéger son cerveau contre Alzheimer ? Fondation Vaincre Alzheimer. https://www.vaincrealzheimer.org/2019/03/06/reserve-cognitive/ 

Amplifon. (2020, 2 maart). 5 astuces pour protéger votre audition lors d’un concert. Amplifon. https://www.amplifon.com/fr-be/blog/5-astuces-proteger-audition-concert 

Artificiële neurale netwerken. (z.d.). https://www.leerschool.be/readpublication/bWVyQ3dMZEJNZVJsdnVwR292WWdMZz09/7 

Ateliers proposés – Solenscene. (z.d.). http://solenscene-cec.be/index.php/cours-proposes/ 

Audigier, A. (2018, 30 maart). L’amour aurait le même effet qu’une drogue (mais là, on a le droit d’en abuser). France Inter. https://www.radiofrance.fr/franceinter/l-amour-aurait-le-meme-effet-qu-une-drogue-mais-la-on-a-le-droit-d-en-abuser-5422108 

Baslijn - ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek). (2002). https://anw.ivdnt.org/article/baslijn 

Bastianetto, S. (2021, 26 augustus). Les aires corticales et leurs fonctions. Neuromedia. https://www.neuromedia.ca/les-aires-corticales-et-leurs-fonctions/ 

BÂTON DE PLUIE. (z.d.). https://fr.wesco-eshop.be/2892016-baton-de-pluie.html 

Bernard, E. (2021, 24 mei). Qu’est-ce qu’un standard de jazz ? - Accordissimo. Accordissimo. https://www.accordissimo.com/notes-de-musicien/qu-est-ce-qu-un-standard-de-jazz/ 

Bertaux, M. (2017, 12 juni). Comment sortir Grandie d’un chagrin d’amour ? Madame Figaro. https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/separation-comment-sortir-grandie-dun-chagrin-damour-060617-132588 

Betekenis jazzstandard. (z.d.). https://www.betekenis-definitie.nl/Jazzstandard 

Bielle, F., & Garel, S. (2011). L’occasion fait la connexion. M S-medecine Sciences, 27(10), 802–804. https://doi.org/10.1051/medsci/20112710003 

Bipolaire stoornis | Thuisarts.nl. (z.d.). https://www.thuisarts.nl/bipolaire-stoornis#:~:tex t=Bij%20een%20bipolaire%20stoornis%20heeft,wordt%20sneller%20boos%20dan%20normaal. 

Chantepie, G. (2023, 13 juli). Lefto Early Bird : “J’ai rencontré l’éthio-jazz grâce aux samples”. FIP. https://www.radiofrance.fr/fip/lefto-early-bird-j-ai-rencontre-l-ethio-jazz-grace-aux-samples-3079215 

Chemotherapie. (z.d.). https://www.martiniziekenhuis.nl/zorg/behandelingen-en-onderzoeken/chemotherapie/ 

Christopher. (2021a). La Tonique (Degré I) | iMusic-blog encyclopédie musicale. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/theorie/tonique/

Christopher. (2021b). Le temps fort (musique) | iMusic-blog encyclopédie en ligne de la musique. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/theorie/temps-fort/

Christopher. (2021c). Musique folklorique | iMusic-blog encyclopédie en ligne de la musique. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/genres-musicaux/musique-folklorique/#:~:text=Qu'est%2Dce%20que%20la,%2C%2 0auvergnate%2C%20portugaise%2C%20etc. 

Christopher. (2021d). Balance (musique) | iMusic-blog encyclopédie musicale en ligne. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/termes-musicaux/balance/ 

Classic, & Classic. (2022, 1 juni). Un acteur de Stranger things fan de heavy metal ? RTBF. https://www.rtbf.be/article/un-acteur-de-stranger-things-fan-de-heavy-metal-11004054 

Cognitieve Reserve - Alzheimercentrum Amsterdam. (2022, 26 september). Alzheimercentrum Amsterdam. https://www.alzheimercentrum.nl/wetenschap/lopend-onderzoek/cognitieve-reserve/ 

Comment bat-on la mesure avec la main en solfège? (z.d.-a). https://www.pianoweb.fr/battre-la-mesure-en-solfege.php#:~:text=Battre%20la%20mesure%2C%20c'est,diff%C 3%A9rents%20temps%20de%20la%20mesure. 

Comment bat-on la mesure avec la main en solfège? (z.d.-b). https://www.pianoweb.fr/battre-la-mesure-en-solfege.php#:~:text=Battre%20la%20mesure%2C%20c'est,diff%C3% A9rents%20temps%20de%20la%20mesure. 

Corbin, A., & Corbin, A. (2023, 18 juli). Ce groupe a donné un concert de 7 minutes, le plus court de l’histoire des Vieilles Charrues. RTBF. https://www.rtbf.be/article/ce-groupe-a-donne-un-concert-de-7-minutes-le-plus-court-de-lhistoire-des-vieilles-charrues-11229330 

Cornubert, C. (z.d.). Qu’est-ce que . . . le chant grégorien ? Concertclassic. https://www.concertclassic.com/article/quest-ce-que-le-chant-gregorien 

Cumulux. (2023, 6 april). L’influence de la perception spatiale sur le bien-être - Cumulux | Eclairage de bien-être : puits de lumière et fausse fenêtre LED. Cumulux | Eclairage de bien-être : puits de lumière et fausse fenêtre LED. https://cumulux.fr/blog/linfluence-de-la-perception-spatiale-sur-le-bien-etre/

De betovering - Workshop Muziek speciaal: workshop keyboard/piano (voor kinderen met een verstandelijke beperking). (z.d.). https://www.debetovering.nl/programma/overzicht/workshop-muziek-speciaal-workshop-keyboard-piano-voor-kinderen-met-een-verstandelijke-beperking 

De impact van hersenatrofie. (z.d.). MS Mindset. https://www.ms-mindset.be/nl-nl/brein-gezondheid/de-impact-van-hersenatrofie 

De Oorsprong van muziek | Preludium – magazine voor liefhebbers van klassieke muziek. (z.d.). https://www.preludium.nl/de-oorsprong-van-muziek 

Decathlon Coach. (z.d.). Advies bij Decathlon coach. https://www.decathloncoach.com/nl/home/advices/advice/comment-fonctionne-notre-systeme-respiratoire-1 

Déficience intellectuelle – in-formazione@inclusione. (z.d.). https://in-formazione-inclusione.ch/fr/deficience-intellectuelle/ 

Déficience intellectuelle légère. (2021). GDT. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26558253/deficience-intellectuelle-legere#:~:text=D%C3%A9ficience%20 intellectuelle%20caract%C3%A9ris%C3%A9e%20par%20des,gravit%C3%A9%20n%C3%A9cessite%20un%20soutien%20intermittent 

Denèle, A. (2022, 3 mei). Dopamine : Comment fonctionne “l’hormone du bonheur ?” https://www.passeportsante.net/. https://www.passeportsante.net/fr/forme/sport/Fiche.aspx?doc=dopamine-comment-fonctionne-hormone-bonheur

Desjardins, D. (2022, 3 augustus). Révolution psychédélique, prise 2. L’actualité. https://lactualite.com/societe/revolution-psychedelique-prise-2/ 

Diane. (2023). Le registre aigu | iMusic-blog encyclopédie de la musique en ligne. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/theorie/registre-aigu/

Dico en ligne le Robert. (z.d.). https://dictionnaire.lerobert.com/ 

Doctissimo. (z.d.). Psychomoteur. Doctissimo. https://www.doctissimo.fr/sante/dictionnaire-medical/psychomoteur 

Douet, E. (2017, 12 november). “On n’est pas couché” : “Prenez un xanax”, lance Jérémy Ferrari à Christine Angot. www.rtl.fr. https://www.rtl.fr/culture/medias-people/on-n-est-pas-couche-prenez-un-xanax-lance-jeremy-ferrari-a-christine-angot-7790921578

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-a). https://www.demorgen.be/nieuws/jazz-zanger-al-jarreau-overleden~b534f6e58/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.trouw.nl/cultuur-media/de-nieuwe-generatie-popmuzikanten-analyseert-de-eigen-psyche-en-dat-hoor-je-terug-in-de-muziek~bdc8698d9/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-c). https://www.hln.be/binnenland/driekwart-franstaligen-kan-niet-zonder-muziek-leven~a5b93657/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-d). https://www.demorgen.be/tv-cultuur/nu-ik-bij-een-groter-label-zit-heb-ik-al-vaak-gedacht-dit-kan-ik-toch-zo-niet-uitbrengen~bfb8569a/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-e). https://www.ad.nl/buitenland/na-heftig-weekend-illegale-rave-in-belgie-ten-einde~a5b006b0/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-f). https://www.oudersvannu.nl/baby/ontwikkeling-van-de-fijne-motoriek~8ede64f?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-g). https://www.demorgen.be/beter-leven/toegankelijker-dan-ooit-maar-hoe-effectief-is-psychotherapie~bb56a86a/ 

Du Centre, L. P. (2016, 19 augustus). L’événement musical « Zicanouic » revient cet été : il se déroulera les 26, 27 et 28 août prochains. www.lepopulaire.fr. https://www.lepopulaire.fr/nouic-87330/loisirs/levenement-musical-zicanouic-revient-cet-ete-il-se-deroulera-les-26-27-et-28-aout-prochains_12035835/

Écoutez Studio Brussel en direct & gratuitement via l’Appli | radio.fr. (z.d.). radio.fr. https://www.radio.fr/s/studiobrussel/app 

Encyclo - Betekenissen en definities. (z.d.). https://www.encyclo.nl/ 

Extratone, le genre à 1 000 BPM qui propose une autre manière de ressentir la musique. (z.d.). Mixmag France. https://mixmag.fr/read/1000-bpm-un-autre-maniere-de-ressentir-la-musique-news 

Fiche métier : Psychothérapeute - métiers.be. (z.d.). Métiers.be. https://metiers.siep.be/metier/psychotherapeute/ 

Fonautograaf. (z.d.). https://nl.taal.narkive.com/wt1U7fx8/fonautograaf 

Française, L. L. (2023a, mei 31). Bioénergétique : définition de « bioénergétique » | La langue française. La langue française. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/bioenergetique#0 

Française, L. L. (2023b, juni 1). Rythmique : définition de « rythmique » | La langue française. La langue française. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/rythmique 

Française, L. L. (2023c, september 3). Bol chantant : définition de « bol chantant » | La langue française. La langue française. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/bol-chantant#0 

Frontale Kwab - brain matters. (z.d.). https://www.brainmatters.nl/database/frontale-kwab/ 

Gehoorgang - Vertaling Nederlands-Frans. (z.d.). https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/FR/gehoorgang 

Gesprekstherapie | VindeenTherapeut.be. (z.d.). https://www.vindeentherapeut.be/therapie/gesprekstherapie.html 

Gezondheid en wetenschap. (z.d.). Cognitieve gedragstherapie · Gezondheid en Wetenschap. gezondheidenwetenschap.be. https://www.gezondheidenwetenschap.be/richtlijnen/cognitieve-gedragstherapie 

Gezondheidsjournalist, S. C. (2023, 8 februari). Gelukshormoon: Wat is de rol van dopamine in ons lichaam? Roularta Media Group NV. https://www.gezondheid.be/artikel/gelukkig/gelukshormoon-wat-is-de-rol-van-dopamine-in-ons-lichaam-36376 

Giorgetta, J. (2020, 20 november). Atrophie cérébrale : symptômes, causes, lien avec Alzheimer. https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-maladies/2677229-atrophie-cerebrale-definition-symptomes-causes-vieillissement-alzheimer-irm-traitements/

Glockenspiel : définition et synonyme de glockenspiel en français | TV5Monde-LangueFrancaise. (z.d.). TV5Monde-LangueFrancaise. https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/ dictionnaire/g/glockenspiel 

Godfrain, M. (2023, 3 april). Ronan Bouroullec, artiste solo à dessin. Le Monde.fr. https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2023/03/24/ronan-bouroullec-artiste-solo-a-dessin_6166869_4497319.html 

Goût musical - définitions, synonymes, prononciation, exemples | Dico en ligne Le Robert. (z.d.). https://dictionnaire.lerobert.com/definition/gout-musical 

Holvoet, C., & Holvoet, C. (2021, 5 november). Qui était le principal compositeur d’opéra au début du XIXe siècle en France ? RTBF. https://www.rtbf.be/article/qui-etait-francois-adrien-boieldieu-principal-compositeur-dopera-au-debut-du-xixe-siecle-en-france-10872758 

Hoofs, M. (2023, 13 april). Hoe muziek ons troost biedt: ‘Muziek is als een vertrouwde vriend’ - Univers Magazine. Univers. https://universonline.nl/nieuws/2023/04/13/hoe-muziek-ons-troost-biedt-muziek-is-als-een-vertrouwde-vriend/ 

Hooning, M. (z.d.). Inleiding analyse en harmonie. http://martijnhooning.nl/frameset/inl-an-harm-5-ritme-a.html 

HOorzaken.nl. (2022, 17 november). De decibel: geluidsdruk, geluidsintensiteit en geluidsniveau. Hoorzaken. https://www.hoorzaken.nl/het-oor/geluid/decibel-db-geluidsdruk-geluidsintensiteit-en-geluidsniveau/#:~:text=Geluidsintensiteit%20is%20een%20maat %20voor,het%20kwadraat%20van%20de%20geluidsdruk. 

Iglesias, A. (2022, 12 mei). Sonothérapie : la thérapie des sons. https://www.passeportsante.net/. https://www.passeportsante.net/fr/Therapies/Guide/Fiche.aspx?doc=sonotherapie-therapie-sons

Ik wil meer weten over een beroerte | Thuisarts.nl. (z.d.). https://www.thuisarts.nl/beroerte/ik-wil-meer-weten-over-beroerte#:~:text=Bij%20een%20beroerte%20is%20een, een%20 scheve%20mond 

Image de l’activité cérébrale enregistrée à l’aide d’un scanner IRMF. (z.d.). CNRS Images. https://images.cnrs.fr/photo/20110001_1784 

Impact de l’atrophie cérébrale. (z.d.). MS Mindset. https://www.ms-mindset.be/fr-fr/la-sant%C3%A9-du-cerveau/impact-de-latrophie-cerebrale#:~:text=L'atrophie%20c%C3%A9r%C3%A9brale% 20est%20la 

Intensité sonore : définition et explications | StudySmarter. (z.d.). StudySmarter FR. https://www.studysmarter.fr/resumes/physique-chimie/physique/intensite-sonore/ 

Jazzzanger / Jazz-zanger. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/jazzzanger-jazz-zanger 

Judith Liberman honorée par le Festival du conte de Toronto. (z.d.). https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-toronto/segments /entrevue/64802/judith-liberman-conte-toronto 

Ken je het liefdeshormoon oxytocine? (z.d.). Deba Pharma. https://www.debapharma.be/blog/nieuws-1/post/ken-je-het-liefdeshormoon-oxytocine-13 

Kras, J. (2022, 4 oktober). De bijzondere krachten van liefdeshormoon oxytocine: het heelt letterlijk je hart. Scientias.nl. https://scientias.nl/de-bijzondere-krachten-van-liefdeshormoon-oxytocine-het-heelt-letterlijk-het-hart/ 

Kubik, S. (2017, 2 augustus). Apprendre à jouer d’un instrument : il n’est jamais trop tard pour commencer ! France Musique. https://www.radiofrance.fr/francemusique/apprendre-a-jouer-d-un-instrument-il-n-est-jamais-trop-tard-pour-commencer-4290946 

Kulka, B. (2023, 23 maart). Concert streaming & Concert live : Choisissez. Linkaband. https://linkaband.com/blog-musique/animation-musicale/visio-concert-streaming 

La psychomotricité fine | Province de Liège. (z.d.). Mobilité durable | Province de Liège. https://www.provincedeliege.be/fr/node/16739#:~:text=Qu'est%2Dce%20que%20la,des%20petits%20objets%2C%20par%20exemple.

Larousse, É. (z.d.). Larousse.fr : encyclopédie et dictionnaires gratuits en ligne. https://www.larousse.fr/ 

LE CERVEAU à TOUS LES NIVEAUX! (z.d.). https://lecerveau.mcgill.ca/flash/i/i_03/i_03_cr/i_03_cr_par/i_03_cr_par.html 

Le cortisol, l’hormone du stress. (z.d.). Femme Actuelle. https://www.femmeactuelle.fr/sante/sante-pratique/cortisol-23596 

Le lobe Frontal, chef d’Orchestre du cerveau - Institut du cerveau. (2016, 2 augustus). Institut du Cerveau. https://institutducerveau-icm.org/fr/actualite/le-lobe-frontal-chef-dorchestre-du-cerveau/ 

Le Parisien Le Guide. (2023, 19 februari). Rendez-vous sur la chaîne CANAL+ FOOT pour voir en direct le match PSG-Lille ce dimanche. leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/guide-shopping /offres-canal/rendez-vous-sur-la-chaine-canal-foot-pour-voir-en-direct-le-match-psg-lille-ce-dimanche-19-02-2023-QJDKR3NF2JCBNBEKJVUKJD37IM.php 

Le Phonautographe (1857). (2023, 24 mei). INPI.fr. https://www.inpi.fr/innovation-la-galerie/tresors/le-phonautographe 

Le Point Services. (2023, 1 augustus). Ce ventilateur Dyson best-seller voit son prix fondre de 150€ ! Le Point. https://www.lepoint.fr/services/ce-ventilateur-dyson-best-seller-voit-son-prix-fondre-de-150eur-01-08-2023-2530227_4345.php 

Le réseau est l’outil idéal de la société de la connaissance. (z.d.). http://www.iteco.be/revue-antipodes/Travailler-en-reseau/Le-reseau-est-l-outil-ideal-de-la 

LeonvanRijswijk. (2018, 29 september). Klank, klankschaal en klanktafel. https://leonvanrijswijk.nl/klank-klankschaal-en-klanktafel/ 

Léthé Musicale. (2022, 14 februari). Qu’est-ce que la musicothérapie ? - léthé musicale v2. Léthé Musicale V2. https://www.lethemusicale.org/musicotherapie/#:~:text=la%20musicoth%C3%A9rapie%20r%C3%A9ceptive%20%3A%20bas%C3%A9e%20sur,et%20autres%20capacit%C3%A9s%20des%20patients. 

L’influx nerveux | alimentarium. (z.d.). https://www.alimentarium.org/fr/savoir/l%E2%80%99influx-nerveux#:~:text=L'influx%20nerveux%20est%20%C3%A9galement,deux%20types%20d'influx%20nerveux.

Maatslag. (z.d.). https://www.muziekbus.nl/muziek/maatslag.html 

Malan, V. (2020, 24 april). Comprendre ce que sont les émotions pour mieux les maîtriser | La fabrique de la danse. La Fabrique de la Danse. https://www.lafabriquedeladanse.fr/2020/formations/formations-leadership/comment-definir-les-emotions/#:~:text=Elles%20regroupent%20six%20%C3%A9 motions% 20(le,le%20d%C3%A9go%C3%BBt%20et%20la%20surprise. 

Masotta, P. (2022, 24 februari). Voici ce que vos préférences musicales disent de vous. Biba Magazine. https://www.bibamagazine.fr/culture/musique/preferences-musicales-revelent-223433.html 

Medicatie. (z.d.). Ofa Bamberg. https://www.ofa-bamberg.com/nl/kennis/therapie/medicatie/ 

Mentaal Beter. (2019, 31 oktober). Farmacotherapie voor kinderen, jongeren en volwassenen - mentaal beter. https://mentaalbeter.nl/behandeling/farmacotherapie/ 

Mentaal Beter. (2021, 14 januari). Cognitieve gedragstherapie voor psychische problemen - mentaal beter. https://mentaalbeter.nl/behandeling/cognitieve-gedragstherapie/#wat-is-cognitieve-gedragstherapie 

Merknamen (hoofdletter). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/merknamen-hoofdletter 

Messier, L. (2022, 10 februari). L’hypnose : les bienfaits et fonctionnement de l’hypnothérapie. https://www.passeportsante.net/. https://www.passeportsante.net/fr/Therapies/Guide/Fiche.aspx?doc=hypnotherapie_th

Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. (z.d.). « Mesurer » la santé de notre cerveau. France Diplomatie - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique-et-universitaire/veille-scientifique-et-technologique/israel/article/mesurer-la-sante-de-notre-cerveau 

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. (2020, 10 december). De ouder-kindrelatie en jeugdtrauma’s. Advies | Gezondheidsraad. https://www.gezondheidsraad.nl/documenten/adviezen/2018/05/22/de-ouder-kindrelatie-en-jeugdtraumas 

Moine, C. (2022, 7 februari). Rupture : un chagrin d’amour, ça se soigne. leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/societe/sante/rupture-un-chagrin-damour-ca-se-soigne-07-02-2022-GJPMAYW555EZHE5OZU3MJQCRTY.php

Monde, L. (2002, 26 augustus). RAVES :Une fête techno organisée à Tréogan a rassemblé 16 000 personnes,. Le Monde.fr. https://www.lemonde.fr/archives/article/2002/08/27/raves-une-fete-techno-organisee-a-treogan-a-rassemble-16-000-personnes_4257436_1819218.html 

Musicothérapie : Les notes du bonheur. (2019, 6 september). La Presse. https://www.lapresse.ca/societe/sante/2019-09-06/musicotherapie-les-notes-du-bonheur 

Muziektherapie helpt tegen stress - Open universiteit - Open Universiteit. (z.d.). https://www.ou.nl/-/muziektherapie-helpt-tegen-stress 

Nederlands woordenboek- woorden.org. (z.d.). https://www.woorden.org/ 

Neocortex - Nederlands Herseninstituut - KNAW | Master the mind. (2022, 12 oktober). Nederlands Herseninstituut - KNAW | Master the mind. https://herseninstituut.nl/over-het-brein/over-het-brein-begrippenlijst-neocortex/ 

Netherlands, N. T. (2019, 7 maart). Met Soundscaping naar meer balans in stedelijke leefomgeving. https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25008#:~:text=Dit%20 komt%20doordat%20geluid%20van,een%20rustgevend%20en%20fijn%20gevoel. 

Notes de musique : Acquérir les bases du solfège - la touche musicale. (z.d.). La Touche Musicale. https://latouchemusicale.com/fr/note-musique/ 

Novalis College > Onderwijs > Kunstvakken. (z.d.). https://www.novalis.nl/Onderwijs/Kunstvakken.aspx 

Nws, V. (2023, 1 februari). Queen B is back in Belgium: Beyoncé komt op 14 mei naar Koning Boudewijnstadion. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2023/01/31/concertnieuws/#:~:text=Beyonc%C3%A9%20geeft%20op%2014%20mei,ons%20land%20te%20zien%20was. 

Online psychologische behandeling van angst- en stemmingsstoornissen. (2014, 10 juli). https://kce.fgov.be/nl/publicaties/kce-has-read-for-you/online-psychologische-behandeling-van-angst-en-stemmingsstoornissen 

ONS Magazine. (2023, 23 november). Swingend de dag door - ONS Magazine. https://www.onsmagazine.nl/2023/04/21/swingend-de-dag-door/ 

Op-en-top Nederlands. (2024, 5 januari). Ensie. https://www.ensie.nl/betekenis/soundcheck#:~:text=soundcheck%20%2D%20Zelfstandignaamwoord%201.,onwennigheid%20op%20zijn%20nieuwe%20werkplek. 

Ouder-kindrelatie. (z.d.). Deviaa. https://www.deviaa.nl/nieuws/ouder-kindrelatie/ 

Pamplona, F. (2023, 5 januari). Zenuwimpulsen DEEL 1 - de actiepotentiaal. Mind the Graph Blog. https://mindthegraph.com/blog/nl/zenuwimpulsen-de-actie-potentiaal/ 

Paris 2024. (2022, 24 mei). Quelles sont les disciplines artistiques concernées ? - Paris 2024. https://www.paris2024.org/fr/faq/quelles-sont-les-disciplines-artistiques-concernees/# :~:text=Les%20disciplines%20artistiques%20concern%C3%A9es%20sont,%3B%20photographie%20%3B%20podcast%2Fradio%20%3B 

Parisien, L. (2020, 21 april). Initiez-vous à une discipline artistique. leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/initiez-vous-a-une-discipline-artistique-21-06-2016-5901417.php

Parisien, L. (2023a, januari 10). « Une forme d’expression d’un autre soi ». leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/archives/une-forme-d-expression-d-un-autre-soi-09-08-2009-602224.php

Parisien, L. (2023b, april 26). VIDEO. Un nouvel épisode des aventures de Stromae aux Etats-Unis. leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/video-un-nouvel-episode-des-aventures-de-stromae-aux-etats-unis-04-10-2015-5153783.php

Parmentier, P., & Parmentier, P. (2022, 25 juli). Vianney se confie sur son avenir entre scène, studio et vie de famille. RTBF. https://www.rtbf.be/article/vianney-se-confie-sur-son-avenir-entre-scene-studio-et-vie-de-famille-11037527 

Parnassia Groep. (z.d.). Wat is een licht verstandelijke beperking? | Parnassia Groep. https://www.parnassiagroep.nl/uw-probleem/ontwikkelingsstoornis/licht-verstandelijke-beperking 

Perez, M. (2023, 6 maart). Hypertension artérielle : quand faut-il prendre des médicaments ? leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/societe/sante/hypertension-arterielle-quand-faut-il-prendre-des-medicaments-06-03-2023-JDXYCSRBWJEJFIVFMJPFNTAEOE.php

Perrodeau, G. (2018, 25 september). Joseph, 18 ans, mort d’une overdose de médicaments : "Les médecins n’ont pas pris conscience des effets. . . Europe 1. https://www.europe1.fr/societe/joseph-18-ans-mort-dune-overdose-de-medicaments-les-medecins-nont-pas-pris-conscience-des-effets-secondaires-3764138 

Pierre angulaire : définition et synonyme de pierre angulaire en français | TV5Monde-LangueFrancaise. (z.d.). TV5Monde-LangueFrancaise. https://langue-francaise.tv5monde .com/decouvrir/dictionnaire/p/pierre%20angulaire 

Pression artérielle. (2023, 27 maart). Pour raisons de santé. https://www.lemonde.fr/blog/expertiseclinique/tag/pression-arterielle/ 

Prothèse oreille, fonctionnement de l’ouïe. (z.d.). AudiSon Centre auditif Smith et Associés. https://www.centre-auditif.ca/fr/le-fonctionnement-de-l-ouie/

Psychedelisch - vertaling Nederlands-Frans. (z.d.). https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/FR/psychedelisch 

Qu'est-ce que la thérapie par la parole ? - spiegato. (2021, 8 november). Spiegato. https://spiegato.com/fr/quest-ce-que-la-therapie-par-la-parole 

Qu’est-ce que la tonalité en musique ? (z.d.). https://emastered.com/fr/blog/what-is-tone-in-music 

Rambaud, A. (2023, 17 april). Faut-il s’inquiéter en cas de poussée hypertensive ? Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/sciences/faut-il-s-inquieter-en-cas-de-poussee-hypertensive-20230417 

Rédaction, L. (2017, 20 november). Comment orthographier les marques ? https://www.journaldunet.com/management/vie-personnelle/1071557-fache-avec-l-orthographe-reagir/1205113-marques#:~:text=La%20r%C3%A8gle%20est%20simple .,prend%20la%20marque%20du%20pluriel. 

Receptieve muziektherapie. (2013, 12 december). SPRAAKMUZIEKTHERAPIE. https://www.spraakmuziektherapie.nl/muziektherapie/receptieve-muziektherapie/ 

Redactie AV2D. (2015, 11 december). Audiogeschiedenis - Hoe geluid opnemen in 1857 ? - AudioVideo2Day. AudioVideo2day. https://av2d.com/fonautograaf/ 

Rédaction, L. (z.d.). Noyau Accumbens : Qu’est-ce que c’est ? Futura. https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-noyau-accumbens-4925/ 

René, J. B. A. (2022, 11 maart). Emoties en gevoelens - 6 basisemoties volgens weteschappers. Buteyko methode, Buteyko therapie, Buteyko ademhaling. https://www.gezondeademhaling.nl/emoties-en-gevoelens/ 

Roche | La chimiothérapie orale - traitement contre le cancer. (z.d.). https://www.roche.fr/articles/chimiotherapie-orale 

Roche | La chimiothérapie par perfusion. (z.d.). https://www.roche.fr/articles/perfusion-chimiotherapie 

Rtbf, & Rtbf. (2019, 27 augustus). Enseignement : La pédagogie Montessori a le vent en poupe. RTBF. https://www.rtbf.be/article/enseignement-la-pedagogie-montessori-a-le-vent-en-poupe-10299609 

SanteMentale. (2020, 22 maart). Alzheimer : Pourquoi doit-on communiquer avec le patient ? Santé Mentale. https://www.santementale.fr/2020/03/alzheimer-pourquoi-doit-on-communiquer-avec-le-patient/ 

Séfrin, C. (2023, 21 juli). Livre audio : tout savoir de ce best seller remis à la page par les plateformes de lecture à voix haute. www.20minutes.fr. https://www.20minutes.fr/high-tech/4013949-20221219-livre-audio-tous-savoir-best-seller-remis-page-plateformes-lecture-voix-haute

Séquence 1 | Musicarraire. (z.d.). Musicarraire. https://a-contre-courant.wixsite.com/musicarraire/ sequence-1-3 

Sound Insight. (z.d.). Geluidstherapie met geluid en stilte | Sound Insight. https://soundinsight.yoga/ 

Soundtherapie – AMBROSIA HEALING Vof. (z.d.). https://ambrosia-healing.be/product/soundtherapie/ 

Studocu. (z.d.). Samenvatting Muziek - muzische vorming: muziek kader muzische vorming DOELSTELLINGEN • De student - studocu. https://www.studocu.com/nl-be/document /hogeschool-pxl/muzische-vorming/samenvatting-muziek/44250157 

Suisse, R. T. (2020, 27 maart). Des applications pour faire de la musique et jouer avec les sons. rts.ch. https://www.rts.ch/info/culture/musiques/11194918-des-applications-pour-faire-de-la-musique-et-jouer-avec-les-sons.html

Suisse, R. T. (2023, 5 juni). “Aperture”, premier album de la pépite pop américaine Hannah Jadagu. rts.ch. https://www.rts.ch/info/culture/musiques/14063864-aperture-premier-album-de-la-pepite-pop-americaine-hannah-jadagu.html

Surstimuler son enfant: quel impact? (z.d.). https://naitreetgrandir.com/fr/etape/1_3_ans/jeux/fiche.aspx?doc=surstimuler-enfant-impact, 

Synoniemen.net - gratis online synoniemenwoordenboek. (z.d.). Synoniemen.net. https://synoniemen.net/ 

Tara. (2021, 16 september). Nucleus accumbens: motivatie, genot en leervermogen. Verken je geest. https://verkenjegeest.com/nucleus-accumbens-motivatie-genot-en-leervermogen/ 

Temps, L. (2006, 2 december). Une sensation de familiarité rompue. Le Temps. https://www.letemps.ch/culture/une-sensation-familiarite-rompue 

Temps, L. (2023, 17 april). Faire et écouter de la musique freinerait le déclin cognitif chez les seniors en bonne santé. Le Temps. https://www.letemps.ch/sciences/sante/faire-ecouter-musique-freinerait-declin-cognitif-chez-seniors-bonne-sante 

Thérapie médicamenteuse. (2023, 6 september). www.elsevier.com. https://www.elsevier.com/fr-fr/connect/psy/therapie-medicamenteuse 

Traitement psychologique. (2015, 15 juli). GABO:mi in Munich - Your experts in the management of research projects. http://old.ifightdepression.com/fr/index6b36.html?id=6864 

Translate Dutch, English, German, French, Spanish, and Swedish words with the Interglot Translation Dictionary. (z.d.). https://www.interglot.com/ 

Trouble bipolaire. (z.d.). Gouvernement du Québec. https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/sante-mentale/informer-sur-troubles-mentaux/troubles-mentaux/troubles-de-humeur/troubles-bipolaires#:~:text=Une%20personne%20pr%C3%A9sentant %20un%20 trouble%20bipolaire%20vit%20ses%20%C3%A9motions%20avec,un%20sentiment%20de%20bonheur%20extr%C3%AAme. 

Usito. (z.d.). Usito. https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/techno 

UZ Antwerpen. (z.d.). Slapeloosheid (insomnie) | UZA. https://www.uza.be/behandeling/slapeloosheid-insomnie#:~:text=Insomnie%20of%20 slapeloosheid%20is%20een,niet%2Dverkwikkende%20of%20slechte%20slaap. 

Van Dijk, T. (2013, 28 januari). Kan iedereen leren zingen? De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20130127_00447989 

Van Keymeulen, K. (2007, 25 december). De gevallen engel van de jazz. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/bv1ljlfs 

Verrijt, P. (2022, 23 maart). Hersenen: Functies en Stoornissen. Juf Danielle. https://jufdanielle.com/hersenen-functies-en-stoornissen/#:~:text=Er%20zijn%20motorische %20gebieden%2C%20sensorische,rechter%20lichaamshelft%20aan%20en%20andersom. 

Verschil psycholoog, psychotherapeut en psychiater. (z.d.). Patiëntenfederatie. https://kennisbank.patientenfederatie.nl/app/answers/detail/a_id/158/~/verschil-psycholoog%2C-psychotherapeut-en-psychiater 

Vertaling van “aire” uit het Frans naar het Nederlands - Synoniemen.net. (z.d.). Synoniemen.net. https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=aire&source=fr&target=nl 

Voici pourquoi on aime écouter des chansons tristes (surtout quand on déprime déjà) selon la science. (2021, 9 december). https://www.femina.fr/article/voici-pourquoi-on-aime-ecouter-des-chansons-tristes-surtout-quand-on-deprime-deja-selon-la-science 

Voilà, bonjour à tous. (2012, 27 oktober). ELLyE. https://forum.ellye.fr/t/voila-bonjour-a-tous/7746/3 

Vouni, & Vouni. (2021, 8 december). Qu’est-ce que la reconversion professionnelle ? Cersa. https://www.cersa.org/reconversion-professionnelle-cest-quoi/ 

WALKING BASS - définition et synonymes de walking bass dans le dictionnaire anglais. (z.d.). https://educalingo.com/fr/dic-en/walking-bass 

Wat is de kracht van muziek? - Open universiteit - open universiteit. (z.d.). https://www.ou.nl/-/wat-is-de-kracht-van-muziek-%20?utm_source=instantmagazine&utm_medium=organic &utm_campaign=modulairjuni21 

Wat is een tonica? | Preludium – magazine voor liefhebbers van klassieke muziek. (z.d.). https://www.preludium.nl/tonica 

Wat is Gregoriaans? | Preludium – magazine voor liefhebbers van klassieke muziek. (z.d.). https://www.preludium.nl/gregoriaans 

Wat was jouw favoriete livestreamconcert van 2020? | Radio 1. (z.d.). Radio 1. https://radio1.be/lees/wat-was-jouw-favoriete-livestreamconcert-van-2020 

weDevise. (z.d.). Wat is hypnotherapie? lees het op hypnosezorg.be. Hypnose Zorg België. https://hypnosezorg.be/info/veelgestelde-vragen/wat-is-hypnotherapie/#:~:text=Een% 20hypnotherapeut%20brengt%20zijn%20cli%C3%ABnt,van%20de%20cli%C3%ABnt%20te%20bereiken. 

Werking van het oor: horen en verstaan | Hoorwijzer. (2017, 29 september). Hoorwijzer. https://www.hoorwijzer.nl/gehoor/werking-van-het-oor/ 

 

Teksten

DPG Media Privacy Gate. (z.d.). https://www.demorgen.be/beter-leven/gaan-we-straks-allemaal-naar-de-muziektherapeut-muziek-is-net-zoals-een-kalmeringstablet-dat-je-rustiger-maakt~bf5853ee/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.hln.be/mijn-gids/ga-je-van-metalmuziek-sneller-rijden-deze-50-liedjes-zijn-ideaal-voor-een-vlotte-maar-veilige-autorit~a674f722/ 

Coljon, P. T. (2023, 5 mei). Angèle au «Soir»: «Les angoisses feront toujours partie de ma vie». Le Soir. https://www.lesoir.be/511524/article/2023-05-05/angele-au-soir-les-angoisses-feront-toujours-partie-de-ma-vie 

Kerforne, P. (2022, 6 maart). 7 bienfaits de la MUSIQUE (comme langage universel). 7x7.press. https://www.7x7.press/7-bienfaits-de-la-musique-comme-langage-universel 

 

Inleiding

Belga. (2023, 18 september). Bijna een op de vier Belgen neemt medicatie voor psychische stoornis: «Alarmerende stijging». Metrotime. https://www.metrotime.be/‌‌‌nl/selfcare/bijna-een-op-de-vier-belgen-neemt-medicatie-voor-psychische-stoornis-alarmerende-stijging 

Centraal Bureau voor de Statistiek. (2022, 31 mei). Mentale gezondheid jongeren afgenomen. Centraal Bureau voor de Statistiek https://www.cbs.nl/nlnl/nieuws/2022/22/mentale-gezondheid-jongeren-afgenomen

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-a). https://www.demorgen.be/nieuws/huisartsen-schrijven-het-vermoedelijk-sneller-voor-dan-wenselijk-is-tieners-slikken-60-procent-meer-antidepressiva~b5810fce/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.demorgen.be/nieuws/een-op-tien-belgen-slikt-slaappillen-maar-dat-is-niet-zonder-gevaar-je-hebt-er-na-verloop-van-tijd-steeds-meer-van-nodig~bb75fb77/#:~:text=Voor%20sommigen%20blijft%20het%20bij,dan%20vierhonderd%20miljoen%20per%20jaar

La musique est bonne pour le cœur. (z.d.). Speech Repository – European Commission. https://speech-repository.webcloud.ec.europa.eu/speech/la-musique-est-bonne-pour-le-c%C5%93ur

Matthys, H. (2021). Huisartsen schrijven ons te veel en te snel medicatie voor. Flair.be. https://www.flair.be/nl/chillax/lifestyle/huisartsen-krijgen-rapport-om-voorschrijfgedrag-te-vergelijken-met-collegas/

Slaapcoach. (z.d.). Slaappillen verergeren slaapproblemen, overweeg slaaptherapie! https://www.slaapcoach.nl/slaap-info/slaapmiddelen/slaappillen-van-de-huisarts/#:~:text=Bijwerkingen%20van%20slaappillen,o.a.%20vermoeidheid%2C%20slaperigheid%20en%20sufheid

SolutionS Verslavingszorg. (2021, 4 mei). Verslaafd aan slaappillen | Verslavingszorg | SolutionS. SolutionS Center. https://solutions-center.nl/verslavingen/medicijnverslaving/slaapmiddelen/

VAD. (z.d.). alle feiten over antidepressiva op een rij. https://www.vad.be/artikels/detail/alle-feiten-over-antidepressiva-op-een-rij

 

Deskresearch

 

About Ann-Marie Cordia. (2020, 13 januari). cordiam. https://annmariecordia.com/about/

Bakx, M. B. (2014). Het gebruik van discourse markers, modale en evidentiële partikels/bijwoorden in Afrikaanse krantentaal. https://libstore.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/162/685/RUG01-002162685_2014_0001_AC.pdf

Beheerder. (2021). Formeel / informeel. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/termen-formeel-of-informeel/

Bestman, M. B. (z.d.). Invloed van muziek op welzijn. In louisbolk.nl. https://www.louisbolk.nl/sites/default/files/publication/pdf/1812.pdf 

Broos, P. B. (2020). MUZIEK ALS WONDERMIDDEL VOOR SOCIALE COHESIE? https://cris.vub.be/ws/portalfiles/portal/86816453/Finaal_Pelle_Broos_masterproef_2021.pdf 

Coljon, P. T. (z.d.). Thierry Coljon - Le Soir. Le Soir. https://www.lesoir.be/5628/dpi-authors/thierry-coljon

Cordia, D. A. (z.d.). Ann-Marie Cordia, auteur op Charlie Magazine. Charlie magazine. https://charliemag.be/author/ann-marie-cordia/

Culture. (2021, 12 november). Se tutoyer ou se vouvoyer, un vrai dilemme ! – La rotonde. La Rotonde. https://www.larotonde.ca/se-tutoyer-ou-se-vouvoyer-un-vrai-dilemme/#:~:text=ice.,%C2%AB%20accord%C3%A9e%20%C2%BB%20dans%20certaines%20situations 

De magische effecten van muziek op ons brein. (2023, 24 maart). De Tijd. https://www.tijd.be/cultuur/muziek/de-magische-effecten-van-muziek-op-ons-brein /10456 292.html

Dendievel, M. (2021). ‘In ons onderwijs komt muziek helaas bijna niet meer aan bod Knack. https://www.knack.be/nieuws/belgie/onderwijs/in-ons-onderwijs-komt-muziek-helaas-bijna-niet-meer-aan-bod/

Dieuwertje. (2022). Hoe schrijf je een journalistiek interview? BureauTekst. https://bureau-tekst .nl/ blog/algemene-schrijftips/hoe-schrijf-je-een-journalistiek-interview/

Dikke Van Dale. (z.d.). https://pakket174-vandale-nl.ucll.e-bronnen.be/?dictionaryId=gwn&article =%7B%22search%22%3A%22weet%20je%22,%22index%22%3A42,%22type%22%3A%22EXAMPLE%22,%22dictionaryId%22%3A%22gwn%22%7D&query=weet%20je

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-c). https://www.demorgen.be/meningen/de-morgen-vernieuwt-de-krant-en-de hoofdredactie~bbfa75fc/#:~:text=De%20Morgen%20wil%20meer%20dan ,buitenwereld%20en%20de%20eigen%20leefwereld

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-d). https://www.dpgmediagroup.com/nl-BE/demorgen

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-e). https://www.demorgen.be/beter-leven/worden-we-gelukkiger-en-slimmer-van-muziek-iedereen-zou-een-instrument-moeten-leren-spelen~ba54c82b/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-g). https://www.hln.be/economie/het-laatste-nieuws-grootste-stijger-bij-populaire-kranten~a55758f0/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-h). https://www.dpgmediagroup.com/nl-BE/hetlaatstenieuws

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-i). https://www.7sur7.be/extra/bienvenue-sur-7sur7-be-infos-contact~ a2de1d7a/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-j). https://www.dpgmediagroup.com/nl-BE/7sur7

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-k). https://www.7sur7.be/extra/bienvenue-sur-7sur7-be-infos-contact~ a2de1d7a/

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-m). https://www.7sur7.be/sante-et-bien-etre/les-poux-nattendent-plus-la-rentree-scolaire-pour-infester-les-cheveux-les-peluches-au-bord-du-lit-cest-un-vrai-piege~a60e9ff3/

Facebook. (z.d.). https://www.facebook.com/people/Glenn-Haex/100008245922926/

FCIC. (2022, 17 mei). Martina de Witte - FCIC. https://fcic.nl/sprekers/martina-de-witte/

greenevents.nl. (2022). https://www.greenevents.nl/health-wellbeing-2/onderzoek-over-de-invloed-van-muziek-op-welzijn-krijgt-financiele-steun/

Het juiste register?! (z.d.). vivesweb.be. https://vivesweb.be/taalvaardigheid/het-juiste-register/

Het positieve effect van muziektherapie | Sunrise Medical. (2019, 2 mei). https://www.sunrisemedical.nl/blog/het-positieve-effect-van-muziektherapie

Hulstaert, E. (2023). AI in de klas: 7 redenen waarom artificiële intelligentie leerlingen slimmer maakt. Knack. https://www.knack.be/nieuws/belgie/onderwijs/ai-in-de-klas-7-redenen-waarom-artificiele-intelligentie-leerlingen-slimmer-maakt/

Journalistiek interviewen. (2023, 25 augustus). Rijksuniversiteit Groningen. https://www. rug.nl/ language-centre/develop-yourself/academic/spreken/interviewen/journalistiek

Koerthom. (2022). Muziek is van invloed op je lijf, geest en welzijn. Er zit muziek in mijn leven. https://erzitmuziekinmijnleven.org/muziek-invloed-welzijn/ 

Kranten en bijlagen. (z.d.). Mediaplanners. https://www.mediaplanners.be/adverteren/kranten-en-bijlagen

Le passé simple: De literaire verleden tijd - Mr. Chadd Academy. (z.d.). https://www.mrchadd.nl/academy/vakken/frans/le-passe-simple-de-literaire-verleden-tijd

Le soir. (z.d.). Rossel Advertising. https://www.rosseladvertising.be/nl/le-soir

Libre, L. (z.d.). Page - Mission-Valeurs-la-libre-belgique. La Libre.be. https://www.lalibre.be/page/mission-valeurs-la-libre-belgique/#:~:text=La%20Libre %20s%27adresse%20%C3%A0%20des,t%C3%A9l%C3%A9vision%2C%20voyages%2C%20gastrono

LinkedIn. (z.d.-a). https://www.linkedin.com/authwall?trk=bf&trkInfo=AQEv79ic5yX7WAAAAYr__ghoVmwG8_wKrzAldBon52xCB3vxGtCcDbFH_c5zXNKCbUc7Fwi8o78Yax0CqtCA5k0Hxii6CoDg1K72oPHq3I95gcT50fzXt6oljGhpRA3coQzrBCo=&original_referer=&sessionRedirect=https%3A%2F%2Fbe.linkedin.com%2Fin%2Fann-marie-cordia%3Ftrk%3Dpeople-guest_people_search-card

LinkedIn. (z.d.-b). https://be.linkedin.com/in/glenn-haex-a0856319b 

LinkedIn. (z.d.-c). https://be.linkedin.com/in/thierry-coljon-b902a984 

LinkedIn. (z.d.-c). https://be.linkedin.com/in/willemsstef

Maar (aan het begin van een zin). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/maar-aan-het-begin-van-een-zin

Martina DE WITTE | Postdoctoral Researcher | PhD, MA | Research Profile. (z.d.). ResearchGate. https://www.researchgate.net/profile/Martina-De-Witte

Massamedia. (z.d.). Scholieren.com. https://www.scholieren.com/verslag/opdracht-maatsc happijlee r-massamedia #:~:text=Populaire%20kranten%20leggen% 20nadruk%20op, typische%20voo rbeelden%20van%20populaire%20kranten

Militair Hospitaal Neder-over-Heembeek zet live muziek in voor rust van patiënten. (z.d.). De Specialist. https://www.despecialist.eu/nl/nieuws/militair-hospitaal-neder-over-heembeek-zet-live-muziek-in-voor-rust-van-patienten.html

Muziek en gezondheid: 9 positieve effecten | Muziek werkt. (z.d.). https://muziekwerkt.nl/blog/muziek-en-gezondheid-9-positieve-effecten 

PDE. (2023, 6 juni). Vlaamse kranten worden weer meer gelezen - VVJ. VVJ. https://journalist.be/2019/09/vlaamse-kranten-worden-weer-meer-  gelezen #:~:tekst =Het %20Laatste%20Nieuws%20blijft%20de,procent%20meer%20dan%20in%202018

Philippe Kerforne - Babelio. (z.d.). Babelio. https://www.babelio.com/auteur/Philippe-Kerforne/7105

Philippe Kerforne. (z.d.). https://www.7x7.press/users/4859

Qui sommes-nous ? (2016, 10 augustus). Sudinfo. https://espace-abonnement.sudinfo.be/corporate 

Rangin, M. (2023, 11 juni). Stromae, Lewis Capaldi, Lomepal. . . Pourquoi le métier d'artiste peut peser sur la santé mentale. BFMTV. https://www.bfmtv.com/people/musique/stromae-lewis-capaldi-lomepal-pourquoi-le-metier-d-artiste-peut-peser-sur-la-sante-mentale_GN-202306 110119.html

Soir, P. L. (2023, 20 januari). Cyclisme : rencontre avec le phénomène Biniam Girmay: «Trois monuments et le Tour de France dans le viseur». Le Soir. https://www.lesoir.be/490006/article/2023-01-20/rencontre-avec-le-phenomene-biniam- girmay-trois-monuments-et-le-tour-de-france 

Standaard.Be. (2007, 16 oktober). Journalistieke genres. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/vb1hsvd1

Standaard.Be. (2015, 12 september). De waarden van ‘De Standaard’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20150911_01862709#:~:text=De%20Standaard% 20 stelt%20zich%20als,een%20Europese%20en%20internationale%20context. 

Therriault, O., & Therriault, O. (2023). 336 000 lecteurs en mars pour le journal Le Soir | Journal Le Soir. Journal le soir. https://journallesoir.ca/2023/04/12/336-000-lecteurs-en-mars-pour-le-journal-le-soir/

Twitter. (z.d.). https://twitter.com/phkerforne

U of je? (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/intern /werkplek/ondersteunin g/ h eerlijk-helder/u-of-je

Wat is een informatief artikel? (z.d.). slideplayer.nl. https://slideplayer.nl/slide/15878855/88/images/4/Wat+is+een+informatief+Artikel.jpg

Winkster, N. (2023, 16 februari). Bekijk: Razend achter het stuur. NEMOKennislink. https://www.nemokennislink.nl/publicaties/razend-achter-het-stuur/

 

Kaderstukjes

Tekst 1

What is the difference between "DE Plus " and "EN Plus " ? "DE Plus " vs "EN Plus " ? (2023, 21 april). HiNative. https://hinative.com/questions/21723063 

21 Psychothérapies et leurs bienfaits. (z.d.). https://www.la-clinique-e-sante.com/blog/therapie-sante/psychotherapie-bienfaits 

Aantal zwangeren met depressieklachten verdubbeld | Nederlands Jeugdinstituut. (z.d.). https://www.nji.nl/nieuws/aantal-zwangeren-met-depressieklachten-verdubbeld 

Accords Mineurs - La guitare jazz. (2021, 6 februari). La guitare jazz. https://www.laguitarejazz.com/accords-mineurs/ 

Afp, M. J. E., & Afp, M. J. E. (2021, 4 juni). 'Il n’y a que vous', le nouveau récap personnalisé de Spotify qui fait le buzz sur les réseaux sociaux. RTBF. https://www.rtbf.be/article/il-ny-a-que-vous-le-nouveau-recap-personnalise-de-spotify-qui-fait-le-buzz-sur-les-reseaux-sociaux-10775489 

Agenceysee. (z.d.). Choeur ou chorale. choeur vittoria. https://choeurvittoria.fr/choeur-ou-chorale/#:~:text=Raison%20pour%20laquelle%2C%20le%20mot,sa%20connotation%20d'amateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles.

Alle zedenzaken achter gesloten deuren behandelen? Wij zijn er geen. . . (2022, 4 november). Advocaat.be. https://www.advocaat.be/nl/nieuws/alle-zedenzaken-achter-gesloten-deuren-behandelen-wij-zijn-er-geen-voorstander-van 

ASSISTANCE - Axa. (z.d.). http://www.agence-nezeys.fr/?axa-assistance-a-vos-cotes-au-quotidien 

ASSISTANCE : Définition de ASSISTANCE. (z.d.). https://cnrtl.fr/definition/assistance 

AUDIO EQUIPMENT - Définition et synonymes de audio equipment dans le dictionnaire anglais. (z.d.). https://educalingo.com/fr/dic-en/audio-equipment 

Aussillou, H., & Corsand, D. (2023, 14 september). Affaire du bébé secouée de soues : la nounou condamnée à 8 ans de prison. ici, par France Bleu et France 3. https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/affaire-du-bebe-secouee-de-soues-la-nounou-condamnee-a-8-ans-de-prison-8811381 

Babette, & Babette. (2023, 31 maart). Levensvragen. Liberi. https://liberi.nl/levensvragen/ 

Baillargeon, S. (2016, 30 december). Les antiguillemets comme symboles de la postvérité. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/488139/mises-aux-points-les-antiguillemets-comme-symboles-de-la-postverite 

Beginning a sentence with “En Plus”. (z.d.). French Language Stack Exchange. https://french.stackexchange.com/questions/22641/beginning-a-sentence-with-en-plus 

Beheerder. (2021a, mei 12). Daarom / daardoor. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/daarom-of-daardoor/ 

Beheerder. (2021b, juni 15). Zich focussen / focussen. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/zich-focussen-of-focussen/ 

Beheerder. (2022a, november 18). Gaan / zullen (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/gaan-of-zullen-algemeen/#:~:text=In%20Nederland%20komt%20gaan %20als,naar%20de%20toekomst%20te%20verwijzen. 

Beheerder. (2022b, december 1). Aanhalingstekens (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/aanhalingstekens-algemeen/ 

Belga, L. R. A., & Belga, L. R. A. (2023, 1 juli). Delhaize : Neuf magasins Delhaize restent portes closes ce samedi. RTBF. https://www.rtbf.be/article/delhaize-neuf-magasins-delhaize-restent-portes-closes-ce-samedi-11221765 

Bevolking naar leeftijd en geslacht. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/statistiek-vlaanderen/bevolking/bevolking-naar-leeftijd-en-geslacht 

Bourton, P. W. (2023, 16 juni). Paulin Ismard : « L’exemple des démocraties anciennes peut nous inspirer ». Le Soir. https://www.lesoir.be/519913/article/2023-06-16/paulin-ismard-lexemple-des-democraties-anciennes-peut-nous-inspirer 

Burgraff, P. E. (2016, 22 maart). Émotions collectives: après le choc vient le sentiment d’unité. Le Soir. https://www.lesoir.be/32109/article/2016-03-23/emotions-collectives-apres-le-choc-vient-le-sentiment-dunite 

(c) Martin van Toll Producties martin@vantoll.nl. (z.d.). Beter spellen - komma. https://www.beterspellen.nl/website/index.php?pag=226 

Camus, L. (z.d.-a). Verbe et plusieurs sujets. copyright Laurent Camus. https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-101704.php#:~:text=%3D%3D%3E%20Avec%20des%20verbes%20%C3%A0,les%20verbes%20avec%20leurs%20sujets. 

Camus, L. (z.d.-f). Virgule et conjonctions (et, ou, ni). copyright Laurent Camus. https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-41165.php 

Charrel, M. (2023, 13 november). Pour la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, « nous avons trop longtemps insisté sur les bénéfices de la mondialisation ». Le Monde.fr. https://www.lemonde.fr/economie/article/2023/11/12/pour-la-directrice-du-fmi-kristalina-georgieva-nous-avons-trop-longtemps-insiste-sur-les-benefices-de-la-mondialisation_ 6199727_3234.html 

Chemotherapie. (z.d.). https://www.martiniziekenhuis.nl/zorg/behandelingen-en-onderzoeken/chemotherapie/ 

Chimel. (2009, 23 november). Chœur / chorale. WordReference Forums. https://forum.wordreference.com/threads/ch%C5%93ur-chorale.1610615/ 

Cloot, P. A. (2023, 1 september). Yves Leterme sur le bon d’Etat à un an : « C’est un coup de maître ». Le Soir. https://www.lesoir.be/534479/article/2023-09-01/yves-leterme-sur-le-bon-detat-un-cest-un-coup-de-maitre 

Coljon, P. T. (2023, 5 mei). Angèle au «Soir»: «Les angoisses feront toujours partie de ma vie». Le Soir. https://www.lesoir.be/511524/article/2023-05-05/angele-au-soir-les-angoisses-feront-toujours-partie-de-ma-vie 

Colmenares, J. J. B. (2023a, februari 27). De top 20 van populairste muziekgenres. Gezonder Leven. https://gezonderleven.com/de-top-20-van-populairste-muziekgenres/ 

Corpus, L. C. C. (2016, 10 mei). Comment faire pour. . . faire preuve d’empathie ? Capite Corpus. https://blog.capitecorpus.com/faire-preuve-empathie/ 

Costes, A. (2020a, april 24). L’imparfait : Tout ce que vous devez savoir ! Scribbr. https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/imparfait/#:~:text=comment %20l'%C3%A9liminer.-,Quand%20emploie%2Dt%2Don%20l'imparfait%20%3F ,pour%20faire%20%C3%A9tat%20de%20descriptions 

Costes, A. (2020c, april 24). L’imparfait : Tout ce que vous devez savoir ! Scribbr. https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/imparfait/#:~:text= L'imparfait %20est%20principalement%20utilis%C3%A9,pour%20faire%20%C3%A9tat%20de%20descriptions. 

Crousse, P. N. (z.d.). Entretiens - le soir. Entretiens - Le Soir. https://www.lesoir.be/29/sections/entretiens 

Crousse, P. N. (2019, 25 mei). Le beau retour des poètes. Le Soir. https://www.lesoir.be/226888/article/2019-05-25/le-beau-retour-des-poetes 

CSSS. (z.d.). https://www.lesommetavotreportee.qc.ca/info.php?content=Centre_de_jour_sante_mentale_l_Intermede 

d'Oriola, P. J. (2023, 31 maart). Ce que notre fréquence cardiaque dit de notre santé. Doctissimo. https://www.doctissimo.fr/sante/maladies-cardiovasculaires/arythmie-cardiaque/frequence-cardiaque-sante 

De Boeck, P. P. (2022, 6 juli). Joseph Henrotin, spécialiste des questions de défense: «Les Ukrainiens ont su le mieux jouer avec le facteur. Le Soir. https://www.lesoir.be/452601/article/2022-07-06/joseph-henrotin-specialiste-des-questions-de-defense-les-ukrainiens-ont-su-le 

De geschiedenis van de HAN. (z.d.). https://www.han.nl/over-de-han/geschiedenis/ 

De, P. C. R. T. (2023, 25 oktober). La lecture partagée, antidote au « crétinisme digital ». Le Soir. https://www.lesoir.be/545492/article/2023-10-25/la-lecture-partagee-antidote-au-cretinisme-digital 

De Vogelaere, P. J. (2023, 13 januari). Notre prénom correspond-il à notre physique ? Le Soir. https://www.lesoir.be/488631/article/2023-01-13/notre-prenom-correspond-il-notre-physique 

Debret, J. (2020, 8 juli). Les règles de ponctuation de base. Scribbr. https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/regles-ponctuation-de-base/ 

Delinger, S. (2023, 8 november). «Voleuses» sur Netflix : découvrez notre interview de Mélanie Laurent, Adèle Exarchopoulos et Manon. . . Europe 1. https://www.europe1.fr/culture/voleuses-sur-netflix-decouvrez-notre-interview-de-melanie-laurent-adele-exarchopoulos-et-manon-bresch-4211017 

Dépression : signes, symptômes et diagnostic - Institut du cerveau. (2023, 18 juli). Institut du Cerveau. https://institutducerveau-icm.org/fr/depression/signes-symptomes-diagnostic/ 

Déroulement d’une séance de musicothérapie. (z.d.). Étudiants IDE-AS-AES. https://www.soignantenehpad.fr/pages/animation/musicotherapie/deroulement-d-une-seance-de-musicotherapie.html 

Dico en ligne le Robert. (z.d.). https://dictionnaire.lerobert.com/ 

Dictionnaire. (z.d.). https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/ 

Différence bachelor et licence. (z.d.). IDRAC  Business School. https://www.ecoles-idrac.com/ difference-bachelor-licence 

Dilys, C. (2020, 16 mei). Tendez l’oreille ! “Mineur = triste, majeur = joyeux”. . ... vraiment ? France Musique. https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/tendez-l-oreille/tendez-l-oreille-mineur-triste-majeur-joyeux-vraiment-7873721 

Douet, E. (2017, 12 november). “On n’est pas couché” : “Prenez un xanax”, lance Jérémy Ferrari à Christine Angot. www.rtl.fr. https://www.rtl.fr/culture/medias-people/on-n-est-pas-couche-prenez-un-xanax-lance-jeremy-ferrari-a-christine-angot-7790921578 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.). https://www.bndestem.nl/zeeland/achter-gesloten-deuren-murat-werkt-in-gevangenis-torentijd~a0a85257/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F 

Écriture des nombres en lettres : types de textes et exemples. (z.d.). BDL. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25135/la-typographie/nombres/principes-decriture-des-nombres-en-lettres#:~:text=Lorsqu'on%20cite%20deux% 20nombres,contexte %20l'oblige%20parfois%20m%C3%AAme 

En, É. L. ;. F. G. (z.d.). Littré - vital - Définition, citations, étymologie. https://www.littre.org/definition/vital 

Encyclo - Betekenissen en definities. (z.d.). https://www.encyclo.nl/ 

Ensie. (z.d.). Ensie - encyclopedie sinds 1946. https://ensie.nl/ 

Est-ce qu’il y a une différence entre les mots «interview» et «entretien» ? Je sais que le terme «interview» est un mot d’emprunt anglais. . . (z.d.). Quora. https://fr.quora.com/Est-ce-quil-y-a-une-diff%C3%A9rence-entre-les-mots-interview-et-entretien-Je-sais-que-le-terme-interview-est-un-mot-demprunt-anglais-mais-je-ne-suis-pas-s%C3%BBr-si-les-deux-termes-ont-exactement-la-m%C3%AAme-signification#:~:text=In 

Félix et le trésor de Morgäa | Gilles Léveillé, l’homme derrière le son symphonique. (2021, 25 februari). La Presse. https://www.lapresse.ca/cinema/entrevues/2021-02-25/felix-et-le-tresor-de-morgaea/gilles-leveille-l-homme-derriere-le-son-symphonique.php 

Ferrenz, M. (2023, 30 oktober). Hypertension : 8 astuces qui permettent de réduire la pression artérielle. Femme Actuelle. https://www.femmeactuelle.fr/sante/sante-pratique/ hypertension-8-astuces-qui-permettent-de-reduire-la-pression-arterielle-2136279 

Floriane. (2023, 2 oktober). Les bienfaits de l’apprentissage de la musique sur la santé | ICM. ICM. https://www.icm-musique.fr/le-blog/nos-conseils-pedagogiques/pratique-de-la-musique/les-bienfaits-de-apprentissage-de-la-musique-sur-la-sante/#:~:text=Des%20%C3%A9tudes %20ont%20montr%C3%A9%20que%20la%20musique%20est%20efficace%20pour,connectant%20%C3%A0%20travers%20la%20musique. 

Fouquet, M. (2018, 13 februari). Quand le numérique renforce la fraternité. Les Echos. https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/quand-le-numerique-renforce-la-fraternite-130628 

FUTUR et AVENIR : nuances de sens. (z.d.). BDL. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22798/le-vocabulaire/nuances-semantiques/difference-entre-futur-et-avenir 

Futura. (z.d.). Symptôme : Qu’est-ce que c’est ? Futura. https://www.futura-sciences.com/sante/ definitions/medecine-symptome-834/ 

Gezondheid en wetenschap. (z.d.). Depressie · Gezondheid en wetenschap. gezondheidenwetenschap.be. https://www.gezondheidenwetenschap.be/richtlijnen/depressie 

GGZ standaarden. (z.d.). https://www.ggzstandaarden.nl/zorgstandaarden/depressieve-stoornissen/introductie/leeswijzer 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015a, september 23). 6.1 la virgule - 6 la ponctuation - Le guide du rédacteur - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.1#:~:text=Elles%20sont%20par%20contre%20pr%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9es,que%20le%20film%20soit%20termin%C3%A9. 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015c, september 23). Deux-points. Entrées commençant par D - Clefs du français pratique - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=f ra&lettr=indx_catlog_d&page=98gtfgmPRPLw.html 

Heavy metal. (z.d.). Godsdienstonderwijs.be. https://www.kuleuven.be/thomas/page/heavy-metal/#:~:text=Het%20muziekgenre%20heavy%20metal%20of,van%20de%20Hard%20Rock%20muziek. 

Het Vlaams woordenboek » Uitkomen, op iets ~. (z.d.). https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/uitkomen,%20op%20iets%20~ 

Hoe werkt dat?: Waarom vinden sommige debatten plaats achter gesloten deuren? kunnen EP’ers ingaan tegen wetgeving? - Multimedia Centre. (z.d.). Multimedia Centre. https://multimedia.europarl.europa.eu/nl/video/hoe-werkt-dat-waarom-vinden-sommige-debatten-plaats-achter-gesloten-deuren-kunnen-epers-ingaan-tegen-wetgeving_A008-00009 

Hoge bloeddruk | Thuisarts.nl. (z.d.). https://www.thuisarts.nl/hoge-bloeddruk#:~:text=Bloeddruk %20is%20de%20druk%20in,een%20hartinfarct%20en%20een%20beroerte. 

Hypertension (pression artérielle) | Fiche santé HCL. (z.d.). https://www.chu-lyon.fr/hypertension-pression-arterielle#:~:text=Facteurs%20de%20risque-,Qu'est%2Dce%20que%20la%20pression %20art%C3%A9rielle%20%3F ,systolique%20et %20la%20pression%20diastolique. 

Ik heb lang last van depressieve klachten | Thuisarts.nl. (2018, 12 juni). https://www.thuisarts.nl/depressie/ik-heb-lang-last-van-depressieve-klachten 

Imparfait ou passé composé – la conjugaison française. (z.d.). https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-temps/imparfaitpasse-compose 

Info, F. ., & Asselot, C. . (2017, 28 maart). Infosmedias. Le magazine femme actuelle “rafraîchit” sa formule. Franceinfo. https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/info-medias/infosmedias-le-magazine-femme-actuelle-rafraichit-sa-formule_2097233.html 

Interview. (z.d.). L’Echo. https://www.lecho.be/auteur/Interview.2685.html 

Interview. Fabrice Éboué au Théâtre de Caen pour Rire de tout sans tabou | Liberté Caen. (2022, 13 november). actu.fr. https://actu.fr/normandie/caen_14118/fabrice-eboue-au-theatre-de-caen-pour-rire-de-tout-sans-tabou_55032599.html 

Johan. (2018, 1 oktober). Depuis, pendant et durant. Comment exprimer la durée en français ? - français authentique. Français Authentique. https://www.francaisauthentique.com/depuis-pendant-durant-duree-francais/#:~:text=Le%20mot%20%C2%AB%20pendant %20%C2%BB%2C%20il,aucun%20lien%20avec%20le%20pr%C3%A9sent. 

L, M. (2023, 11 oktober). Baptiste Lecaplain en interview aux Royal’s du Rire de Mandelieu. Le Mensuel. https://www.le-mensuel.com/baptiste-lecaplain-en-interview-pour-son-spectacle-voir-les-gens-aux-royals-du-rire-de-mandelieu/ 

La 5G activée à Bruxelles avant la fin de l’été. (2023, 15 juli). L’Echo. https://www.lecho.be/entreprises/telecom/la-5g-activee-a-bruxelles-avant-la-fin-de-l-ete/10480787.html 

La concordance des temps quand le verbe principal est au passé composé ou à l’imparfait | frantastique. (z.d.). https://www.gymglish.com/fr/frantastique-orthographe/grammaire-francaise/la-concordance-des-temps-quand-le-verbe-principal-est-au-passe-compose-ou-a-limparfait 

La Gordt Dillié, Y. (2018, 1 maart). Wanneer ben je een “jongere” en wanneer een “oudere”? PlusOnline. https://www.plusonline.nl/mensen-meningen/wanneer-ben-je-een-jongere-en-wanneer-een-oudere#:~:text=Als%20we%20kijken%20naar %20de,jarigen%20zelfs %20op%20je%2031ste. 

La musique pour se sentir mieux. (2023, 24 mei). Son-vidéo.com. https://www.son-video.com/guide/la-musique-pour-se-sentir-mieux#:~:text=La%20diffusion%20d'une%20 musique,am%C3%A9liorer%20la%20qualit%C3%A9%20du%20sommeil. 

La playlist de Christelle Chollet. (2023, 25 november). ici, par France Bleu et France 3. https://www.francebleu.fr/emissions/la-playlist-de/la-playlist-de-christelle-chollet-1361631 

L’activité physique comme alliée de la santé mentale. (2023, 27 september). Agence Science-Presse. https://www.sciencepresse.qc.ca/blogue/dire/2023/09/27/activite-physique-alliee-sante-mentale 

Lafontaine, J. (2016, 15 september). Le futur proche. Le Journal de Montréal. https://www.journaldemontreal.com/2016/09/14/le-futur-proche#:~:text=%C2%ABLouis%20 sera%20en%20retard%C2%BB%20ou,pr%C3%A9sent%20suivi%20d'un%20infinitif. 

Lagardère. (2013, 9 januari). Doctissimo Lance Doctissimo magazine - Lagardère - lagardere.com - groupe. Lagardère - Lagardere.com - Groupe. https://www.lagardere.com/communique-presse/doctissimo-lance-doctissimo-magazine/ 

Laloux, P. P. (2023, 2 mei). «J’ai été déclassé»: immersion dans le monde des «oubliés» du numérique. Le Soir. https://www.lesoir.be/510895/article/2023-05-02/je-clique-ou-pour-recuperer-mes-droits-immersion-dans-le-monde-des-declasses-du 

Lambion, E. (2023, 22 februari). FrÄiraim Festival : musique hétéroclite et gratuite au programme ! Janette Magazine. https://janette.lu/frairaim-festival-musique-heteroclite-et-gratuite-au-programme/ 

Lamblot, A. (2020, 17 september). LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE, QU’EST-CE QUE C’EST ? SuperCerveau. https://supercerveau.fr/la-deficience-intellectuelle-quest-ce-que-cest/#:~:text=Nous%20estimons%20le%20degr%C3%A9%20de,Q.I.%20entre%2035%20et%2049 

Lamontagne, S. (2023, 18 oktober). Sortie en groupe pour des jeunes autistes. La Voix du Sud. https://www.lavoixdusud.com/infolettre/sortie-en-groupe-pour-des-jeunes-autistes/ 

Landelijk Kenniscentrum LVB. (2023, 13 april). Over LVB - KenniscentrumLVB. KenniscentrumLVB. https://www.kenniscentrumlvb.nl/over-lvb/ 

Larousse, É. (z.d.). Larousse.fr : encyclopédie et dictionnaires gratuits en ligne. https://www.larousse.fr/ 

Le futur proche et le passé récent - le conjugueur. (z.d.). https://leconjugueur.lefigaro.fr/frfuturproche.php 

Le passé composé – la conjugaison française. (z.d.). https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-temps/le-passe-compose 

Le Point.fr. (2019, 3 juni). Pour “briser le silence”, un rapport sur les violences de surveillants de prison. Le Point. https://www.lepoint.fr/societe/pour-briser-le-silence-un-rapport-sur-les-violences-de-surveillants-de-prison-03-06-2019-2316468_23.php 

Le présent de l’indicatif. (2023, 12 december). La langue française. https://www.lalanguefrancaise.com/conjugaison/present-indicatif 

Le T l phone portable (ou mobile) - d finition de t l phone portable (Mobile phone (Cell phone)). (z.d.). http://www.dicodunet.com/definitions/economie/telephone-portable.htm 

Lefauconnier, N. (2016, 16 juni). Leïla Frouillou : “APB promeut un libre choix d’études tout en étant socialement inégalitaire”. L’Etudiant. https://www.letudiant.fr/educpros/entretiens/leila-frouillou-apb-promeut-un-libre-choix-d-etudes-tout-en-etant-socialement-inegalitaire.html 

Les guillemets. (z.d.). https://francais.lingolia.com/fr/atelier-decriture/la-ponctuation/les-guillemets 

Leurquin, P. A. (2023, 16 mei). Hypertension : Pourquoi chaque adulte devrait mesurer sa pression artérielle. Le Soir. https://www.lesoir.be/513617/article/2023-05-16/hypertension-pourquoi-chaque-adulte-devrait-mesurer-sa-pression-arterielle 

Liège Musicothérapie. (z.d.). Liège Musicothérapie. https://www.liegemusicotherapie.be/ 

Liste de lecture. (2018). GDT. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8370797/liste-de-lecture 

Louis.Maurin. (2021, 25 januari). Jeunes. Centre d’observation de la société. https://www.observationsociete.fr/definitions/jeunes/#:~:text=D'une%20mani%C3%A8re%20plus%20large,(18%2D24%20ans). 

Maar (aan het begin van een zin). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/maar-aan-het-begin-van-een-zin 

Marjon Peeman Lichaamsgerichte psychologie en Neurofeedback. (2022, 24 september). Depressie - Marjon Peeman. Marjon Peeman. https://www.marjonpeeman.nl/depressieve-klachten/ 

Martina DE WITTE | Postdoctoral Researcher | PhD, MA | Research Profile. (z.d.). ResearchGate. https://www.researchgate.net/profile/Martina-De-Witte 

MEDADOM. (z.d.-b). La dépression : quels symptômes et comment s’en sortir ? https://info.medadom.com/symptomes/depression

Medoucine. (2021, 21 april). Musicothérapie. https://www.passeportsante.net/fr/Therapies/Guide/Fiche.aspx?doc=musicotherapie_th

Merknamen (hoofdletter). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/merknamen-hoofdletter 

Metal : tous les podcasts, actualités et playlists metal à écouter. (z.d.). Radio France. https://www.radiofrance.fr/musique/rock/metal 

MONTRER et DÉMONTRER : nuances de sens. (z.d.). BDL. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23849/le-vocabulaire/nuances-semantiques/ difference-entre-montrer-et-demontrer#:~:text=Ils% 20ont%20toutefois %20des%20sens, la%20preuve%20de%20quelque%20chose. 

Musicothérapie. (z.d.). https://metiers.philharmoniedeparis.fr/musicotherapie.aspx 

Muziek genre. (z.d.). hmn.wiki. https://hmn.wiki/nl/Genre_(music) 

Mylène OLIVIER - musicothérapeute. (z.d.). Mylène OLIVIER. https://mylene-olivier-musicotherapie.fr / 

Nederlands woordenboek- woorden.org. (z.d.). https://www.woorden.org/ 

Neuhoff, E., Beck, V., Jamet, C., Nuc, O., Sorin, E., & Puech, B. (2023, 30 november). Le temps d’aimer, Wish: Asha et la bonne étoile, Perfect Days. . . les films à voir ou à éviter cette semaine. Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/cinema/le-temps-d-aimer-wish-asha-et-la-bonne-etoile-perfect-days-les-films-a-voir-ou-a-eviter-cette-semaine-20231129 

Nicolaskoch. (2016, 29 april). Les tirets en typographie | La plume numérique. La Plume Numérique | écrivain public, correcteur. Prestations pour particuliers et professionnels (éditeurs). http://www.laplumenumerique.fr/les-tirets-en-typographie/#:~:text=LE%20TIRET% 20MOYEN%20OU%20TIRET,il%20faut%20ajouter%20une%20espace 

«On» et «l’on». (z.d.). Antidote.info. https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/et-lon 

Ouest-France : toute l’actualité en direct, l’info en continu en France, dans les régions et dans le monde. (z.d.). Ouest-France.fr. https://www.ouest-france.fr/ 

PAR EXEMPLE : emploi et sens. (z.d.). BDL. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24563/le-vocabulaire/tours-dhorizon-et-autres-explications/tours-dhorizon/emploi-et-sens-de-par-exemple 

Perez, M. (2023, 6 maart). Hypertension artérielle : quand faut-il prendre des médicaments ? leparisien.fr. https://www.leparisien.fr/societe/sante/hypertension-arterielle-quand-faut-il-prendre-des-medicaments-06-03-2023-JDXYCSRBWJEJFIVFMJPFNTAEOE.php 

Perrodeau, G. (2018, 25 september). Joseph, 18 ans, mort d’une overdose de médicaments : "Les médecins n’ont pas pris conscience des effets. . . Europe 1. https://www.europe1.fr/societe/joseph-18-ans-mort-dune-overdose-de-medicaments-les-medecins-nont-pas-pris-conscience-des-effets-secondaires-3764138 

Petitdemange, A. (2021, 2 maart). Bachelor ou licence : quelles sont les différences ? L’Etudiant. https://www.letudiant.fr/etudes/fac/quelles-sont-les-differences-entre-un-bachelor-et-une-licence.html 

Picaro, E. B. (2021, 3 november). Spotify et Peloton s'associent pour proposer des listes de lecture Workout Hub. Pocket-lint. https://www.pocket-lint.com/fr-fr/applications/actualites/ spotify/158974-spotify-et-peloton-sassocient-pour-proposer-de-nouvelles-playlists-dans-le-hub-dentrainement/ 

Pierri, P. (2012, 22 september). Un Balèze se confronte au Mélèze. SudOuest.fr. https://www.sudouest.fr/dordogne/creysse/un-baleze-se-confronte-au-meleze-9144191.php 

Plate-forme de Concertation en Santé Mentale de la province du Luxembourg. (2022, 23 september). Dépression | Plate-forme de concertation en santé mentale de la province du Luxembourg. Plate-forme de Concertation en Santé Mentale de la province du Luxembourg |. https://www.plateformepsylux.be/troubles-et-maladies/depression/ 

Pression artérielle. (2023, 27 maart). Pour raisons de santé. https://www.lemonde.fr/blog/expertiseclinique/tag/pression-arterielle/ 

Psychologue.net. (2022, 4 augustus). 13 conseils pour améliorer notre bien-être mental. psychologue. https://www.psychologue.net/articles/13-conseils-pour-ameliorer-notre-bien-etre-mental 

Qu’est-ce que la musique «relaxante» ? (z.d.). Quora. https://fr.quora.com/Quest-ce-que-la-musique-relaxante 

Rambaud, A. (2023, 17 april). Faut-il s’inquiéter en cas de poussée hypertensive ? Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/sciences/faut-il-s-inquieter-en-cas-de-poussee-hypertensive-20230417 

RAP SESSION - Définition et synonymes de rap session dans le dictionnaire anglais. (z.d.). https://educalingo.com/fr/dic-en/rap-session 

Rédaction, L. (2017, 20 november). Comment orthographier les marques ? https://www.journaldunet.com/management/vie-personnelle/1071557-fache-avec-l-orthographe-reagir/1205113-marques#:~:text=La%20r%C3%A8gle%20est 

Rémond, A., Lagarde, C., & Monteil, F. (2019, 17 april). 1913, Claude Debussy : création de “Jeux”. France Musique. https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/musicopolis/1913-claude-debussy-creation-de-jeux-1082730 

Roche | La chimiothérapie par perfusion. (z.d.). https://www.roche.fr/articles/perfusion-chimiotherapie 

Santé, I. (z.d.). Dépression · Info santé. infosante.be. https://www.infosante.be/guides/depression 

Santé Magazine. (z.d.). Viapresse Belgique. https://www.viapress.be/magazine-sante-magazine.html#:~:text=Sant%C3%A9%20Magazine%20r%C3%A9pond%20aux%20attentes,%C3%AAtre%20physique%2C%20mental%20et%20social. 

SB Musicothérapie. (2021, 13 mei). Déroulement d’une séance de musicothérapie - Cabinet de musicothérapie Sandrine Bedu. Cabinet de Musicothérapie Sandrine Bedu. https://www.sb-musicotherapie.fr/deroulement-dune-seance-de-musicotherapie/ 

sens-original.com. (z.d.). Musique douce, une autre façon de se détendre. https://www.sens-original.com/287-musique-thematique-binaurale/18-detente#:~:text=La%20musique %20douce%20est%20une,la%20fl%C3%BBte%20ou%20la%20harpe. 

Simon, G. (2023, 31 oktober). “Aujourd’hui, des artistes et des écrivains en viennent à s’autocensurer”. La Libre.be. https://www.lalibre.be/debats/entretiens/2023/10/31/aujourdhui-des-artistes-et-des-ecrivains-en-viennent-a-sautocensurer-KBTWYKQ57RA4FJ6WOMIJYB6CTA/ 

SKAYEM, H. (2023, 29 december). Les guillemets. EspaceFrancais.com. https://www.espacefrancais.com/les-guillemets/ 

Soir, P. L. (2015, 11 december). Quand Michelle Obama rappe, ça donne ça. . . Le Soir. https://www.lesoir.be/art/1066900/article/soirmag/actu-soirmag/2015-12-11/quand-michelle-obama-rappe-ca-donne-ca%E2%80%A6 

Soir, P. L. (2016, 24 augustus). : Lewis Hamilton au soir: «La F1, c’est comme un mariage: il faut entretenir la flamme». Le Soir. https://www.lesoir.be/56042/article/2016-08-24/lewis-hamilton-au-soir-la-f1-cest-comme-un-mariage-il-faut-entretenir-la-flamme 

Soir, P. L. (2022, 18 januari). Décès d’un garçon de 4 ans: le suspect n’avait pu être placé en institution psychiatrique par «manque de. Le Soir. https://www.lesoir.be/418653/article/2022-01-18/deces-dun-garcon-de-4-ans-le-suspect-navait-pu-etre-place-en-institution 

Soir, P. L. (2023, 14 mei). Voici ce que Remco Evenepoel écoutera dimanche, avant le départ du deuxième contre-la-montre du Giro. Le Soir. https://www.lesoir.be/513077/article/2023-05-14/voici-ce-que-remco-evenepoel-ecoutera-dimanche-avant-le-depart-du-deuxieme 

Symptomen. (z.d.). https://www.nvvp.net/website/patinten-informatie/aandoeningen-/depressie/symptomen#:~:text=U%20voelt%20zich%20elke%20dag,u%20heeft%20problemen%20met%20slapen 

Symptomen en syndromen. (z.d.). Richtlijnen Palliatieve zorg. https://palliaweb.nl/richtlijnen-palliatieve-zorg/richtlijn/algemene-principes-palliatieve-zorg/symptomen-en-syndromen 

Symptômes de la dépression |. (z.d.). https://www.la-depression.org/comprendre-la-depression/symptomes-de-la-depression/ 

Synoniemen.net - gratis online synoniemenwoordenboek. (z.d.). Synoniemen.net. https://synoniemen.net/ 

Thèse de doctorat : définition et synonyme de thèse de doctorat en français | TV5Monde-LangueFrancaise. (z.d.). TV5Monde-LangueFrancaise. https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/t/these%20de%20doctorat 

Thomas, C. (2022, 10 november). Les 14 genres musicaux les plus populaires. Nos Pensées. https://nospensees.fr/les-14-genres-musicaux-les-plus-populaires/ 

Tout savoir sur le déficit intellectuel. (z.d.). Fondation pour la Recherche Médicale.  https://www.frm.org/recherches-maladies-neurologiques/deficit-intellectuel/focus-deficit-intellectuel#:~:text=Le%20d%C3%A9ficit%20intellectuel%2C%20encore%20appel%C3%A9,diff%C3%A9rentes%20fa%C3%A7ons%20selon%20sa%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9. 

Universalis, E. (z.d.). Énergie, conversion d’ : Universalis Junior. Encyclopædia Universalis Junior. https://junior.universalis.fr/encyclopedie/genre-musical-musique-populaire/ 

Usage de la virgule. (z.d.). https://www.cordial.fr/grammaire/manuels/U_VIRG.htm 

Usage du tiret. (z.d.). https://www.cordial.fr/grammaire/manuels/U_TIRET.htm#:~:text=Le%20tiret%20sert%20%C3%A0%20distinguer,%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20m%C3%AAme%20d%27une 

Van Wylick, I. (2023, 27 december). Depressie. Mentaal Vitaal. https://www.mentaalvitaal.nl/psychische-aandoening/depressie 

Versé dans : définition et synonyme de versé dans en français | TV5Monde-LangueFrancaise. (z.d.). TV5Monde-LangueFrancaise. https://langue-francaise.tv5monde.com /decouvrir/dictionnaire /v/verse%20dans 

Verstandelijke beperking. (2023, 8 september). kennispleingehandicaptensector_nl. https://www.kennispleingehandicaptensector.nl/clientgroepen/verstandelijke-beperking 

Virgule avec COMME, AINSI QUE et DE MÊME QUE : Usages et emplois. (z.d.). BDL. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25102/la-ponctuation/virgule/la-virgule-avec-comme-ainsi-que-et-de-meme-que#:~:text=La%20virgule%20n'est%20 pas,ce%20qui% 20%C3%A9quivaut%20%C3%A0%20et 

Voilà, bonjour à tous. (2012, 27 oktober). ELLyE. https://forum.ellye.fr/t/voila-bonjour-a-tous/7746/3 

Wat betekent mobiele telefoon? | SeniorWeb. (z.d.). SeniorWeb. https://www.seniorweb.nl/computerwoordenboek/m/mobiele-telefoon 

Westphal, V. (2023, 27 februari). Ecrasante institution de soin… Santé Mentale. https://www.santementale.fr/2023/02/le-piege-de-la-grande-maison/ 

wikiHow. (2022, 23 april). Comment utiliser « par exemple » dans une phrase ? wikiHow. https://fr.wikihow.com/utiliser-par-%22exemple%22-dans-une-phrase 

Zacharie, P. D. (2022, 2 november). Orelsan: «Avec l’âge, je me sens plus concerné par l’ensemble de la société». Le Soir. https://www.lesoir.be/474606/article/2022-11-02/orelsan-avec-lage-je-me-sens-plus-concerne-par-lensemble-de-la-societe 

Tekst 2

 

À trancher une bonne fois pour toutes : événement ou évènement ? (2023, 10 februari). Le Projet Voltaire. https://www.projet-voltaire.fr/culture-generale/evenement-evenement-orthographe-accent-aigu-grave/ 

Afp, L. F. A. (2020, 26 november). L’assureur britannique Aviva confirme réfléchir à une vente de ses activités en France. Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/flash-eco/l-assureur-britannique-aviva-confirme-reflechir-a-une-vente-de-ses-activites-en-france-20201126 

Alloprof Aide aux devoirs | Alloprof. (z.d.). https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/le-conditionnel-passe-de-l-indicatif-f1204 

Belga, B. (2023, 23 november). Infraction routière: pas de citation au tribunal si l’ordre de paiement est exécutoire. La Libre.be. https://www.lalibre.be/dernieres-depeches/2023/11/23/ infraction-routiere-pas-de-citation-au-tribunal-si-lordre-de-paiement-est-executoire-FP6A7GJRXJF7FBXK6IRVLKW2CU/ 

Bramblett, R. (z.d.). Kilometers and Miles, England, U.K. https://www.reidsengland.com/places/general/plan/transport/cars/driving-in-the-u.k/kilometers-and-miles/ 

Brichard, J. N. A. M. J. E. D., & Brichard, J. N. A. M. J. E. D. (2023, 8 februari). Amendes routières non payées : elles pourront être déduites de votre salaire. RTBF. https://www.rtbf.be/article/amendes-routieres-non-payees-elles-pourront-etre-deduites-de-votre-salaire-sans-passer-par-le-tribunal-11149445 

Code de la route | Belgium.be. (z.d.). https://www.belgium.be/fr/mobilite/securite_routiere/code_de_la_route 

Cohen, A. R. (2023, 27 april). Use of the kilometre in the UK. Metric Views. https://metricviews.uk/2017/11/11/use-of-the-kilometre-in-the-uk/ 

Concernant l’institut Vias. (z.d.). https://www.vias.be/fr/a-propos-de-vias/#:~:text=Vias%20n'est %20pas%20un,la%20refonte%20de%20notre%20organisation. 

Costes, A. (2020, 24 april). L’imparfait : Tout ce que vous devez savoir ! Scribbr. https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/imparfait/#:~:text=L'imparfait %20est%20principalement%20utilis%C3%A9,pour%20faire%20%C3%A9tat%20de%20descriptions. 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.). https://www.demorgen.be/video/productie/ongezien-lola-pakt-iedereen-in-met-haar-hit-the-road-jack-298577 

Ducamp, P. (2019, 20 juli). Sans dépasser, rester sur la voie du milieu sur autoroute est interdit. BFMTV. https://www.bfmtv.com/auto/sans-depasser-rester-sur-la-voie-du-milieu-sur-autoroute-est-interdit_AV-201907200021.html 

Fcc. (2023, 18 augustus). Safenwil (AG): Une voiture est projetée sur la voie ferrée après une collision. Le Matin. https://www.lematin.ch/story/safenwil-ag-une-voiture-est-projetee-sur-la-voie-ferree-apres-une-collision-240191638873 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015a, september 23). 2.1 En lettres ou en chiffres? - 2 Les nombres - Le guide du rédacteur - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect2&info0= 2.1#:~:text=Certains%20auteurs%20conseillent%20de%20toujours,'on%20s'est%20fix%C3%A9e. 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015b, september 23). 5 L’italique - le guide du rédacteur - TERMIUM Plus® - bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang =fra&lettr=chapsect5&info0=5 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015c, september 23). Deux-points. Entrées commençant par D - Clefs du français pratique - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang =fra&lettr=indx_catlog_d&page=98gtfgmPRPLw.html 

Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau de la traduction, TERMIUM®. (2015d, september 23). Mots étrangers (italique et guillemets). Entrées commençant par M - Clefs du français pratique - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html? lang=fra&lettr=indx_catlog_m&page=9H8HupZY8hCg.html 

Kihl, P. L. (2023, 27 augustus). Affaire Rubiales : « Que se serait-il passé si ça s’était déroulé dans les vestiaires, sans caméra ? ». Le Soir. https://www.lesoir.be/533484/article/2023-08-27/affaire-rubiales-que-se-serait-il-passe-si-ca-setait-deroule-dans-les-vestiaires 

Klein, E., Madure, C., & Caunac, F. (2016, 16 april). Qu’est-ce qu’un évènement ? France Culture. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-conversation-scientifique/qu-est-ce-qu-un-evenement-8456064 

La playlist de Christelle Chollet. (2023, 25 november). ici, par France Bleu et France 3. https://www.francebleu.fr/emissions/la-playlist-de/la-playlist-de-christelle-chollet-1361631 

Langon : un enfant blessé par un autre enfant par arme à feu | Le républicain Sud-Gironde. (2023, 21 december). actu.fr. https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/langon_33227/un-enfant-pris-en-charge-a-lhopital-de-langon-apres-un-tir-par-balle-porte-par-un-autre-enfant_60485208.html 

Le Figaro. (z.d.). Heavy metal : dernières actualités et vidéos. https://www.lefigaro.fr/tag/heavy-metal 

“Metalmuziek moet luid staan”. (2011, 2 augustus). Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/ol3dhga2 

Mots étrangers. (z.d.). https://www.cordial.fr/grammaire/manuels/ETRAN.htm#:~:text=En%20principe%2C%20il%20faut%20%C3%A9crire,entre%20parenth%C3%A8ses%20ou%20entre%20guillemets. 

Neuhoff, E., Beck, V., Jamet, C., Nuc, O., Sorin, E., & Puech, B. (2023, 30 november). Le temps d’aimer, Wish: Asha et la bonne étoile, Perfect Days. . . les films à voir ou à éviter cette semaine. Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/cinema/le-temps-d-aimer-wish-asha-et-la-bonne-etoile-perfect-days-les-films-a-voir-ou-a-eviter-cette-semaine-20231129 

Perrier, P. (2022, 3 oktober). Avoir un patron toxique aurait des conséquences néfastes sur le comportement des employés. Femme Actuelle. https://www.femmeactuelle.fr/sante/news-sante/avoir-un-patron-toxique-aurait-des-consequences-nefastes-sur-le-comportement-des-employes-2142284 

Poullennec, S. (2020, 19 november). Grandes manoeuvres dans le secteur de l’assurance britannique. Les Echos. https://www.lesechos.fr/finance-marches/banque-assurances/grandes-manoeuvres-dans-le-secteur-de-lassurance-britannique-1266558 

Prouvoyeur, J. (2023, 10 oktober). Une nouvelle voie réservée au co-voiturage s’ouvre sur l’axe Rennes-Nantes. ici, par France Bleu et France 3. https://www.francebleu.fr/emissions/7h45-l-invite-de-france-bleu-armorique/une-nouvelle-voie-reservee-au-co-voiturage-s-ouvre-sur-l-axe-rennes-nantes-1369439 

Qu’est-ce que la Sécurité Routière ? - Sécurité routière - Actions de l’État - Les services de l’État dans les Pyrénées-Atlantiques. (z.d.). https://www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Securite-routiere/Qu-est-ce-que-la-Securite-Routiere 

Qu’est-ce que le style de conduite ? | Trimble Transport & Logstics. (z.d.). trimbletl.com. https://www.trimbletl.com/fr/glossaire/style-de-conduit/#:~:text=Le%20style%20de% 20conduite%20est,le%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse%2C%20etc. 

Rédac, L. (2022, 4 maart). Est-ce vrai qu’écouter la musique trop fort, ça rend sourd ? 1jour1actu.com. https://www.1jour1actu.com/sante/est-ce-vrai-quecouter-la-musique-trop-fort-ca-rend-sourd 

Rédaction du Monde.fr. (2014, 28 mei). CHANGEMENT DE GAMME – Le heavy metal est un signe de prospérité économique. Le Monde.fr. https://www.lemonde.fr/big-browser/article /2014/05/28/changement-de-gamme-le-heavy-metal-est-un-signe-de-prosperite-economique_6000098_4832693.html 

Spotify - Web Player: Music for everyone. (z.d.). Spotify. https://open.spotify.com/? 

Typo: criture des titres. (z.d.). https://www.axl.cefan.ulaval.ca/monde/regles-2TITRES.htm#:~:text=Les%20titres%20de%20volume%2C%20d,les%20guillemets%20ouvrants%20et%20fermants. 

Voie de circulation :: La sécurité routière de A à Z. (z.d.). https://www.securite-routiere-az.fr/v/voie-de-circulation/ 

Wikipedia-bijdragers. (2023, 2 augustus). Heavy metal. Wikipedia. https://nl.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal#:~:text=Heavy%20metal%20of%20metal%20(in,en%20voortkwam%20uit%20de%20hardrockmuziek. 

Wynants, P. J. (2023, 25 januari). Katherine Longly au Bota: Le corps et ses aliments. Le Soir. https://www.lesoir.be/491186/article/2023-01-25/katherine-longly-au-bota-le-corps-et-ses-aliments 

YouTube. (z.d.). https://www.youtube.com/

 

Tekst 3

 

Aaneenschrijven - 01. Hoofdregels (los of aaneen, koppelteken of trema). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/spellingregels/aaneenschrijven /aaneenschrijven-01-hoofdregels-los-of-aaneen-koppelteken-of-trema 

Aaneenschrijven - 05. combinaties met eigennamen. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/spellingregels/aaneenschrijven /aaneenschrijven-05-combinaties-met-eigennamen 

Afdeling in een krant - 2 woorden. (z.d.). https://www.mwb.nl/puzzelwoordenboek/Afdeling%20in%20een%20krant/1%20Op 

Als / wanneer. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies /taaladviezen/als-wanneer 

Anderhalf / een en een half*. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/anderhalf-een-en-een-half 

Apa-Team. (2022, 12 juni). Cursief: wanneer wel, wanneer niet? https://theapateam.blogspot.com/2020/09/cursief-wanneer-wel-wanner-niet.html #:~: text=Een%20woord%2C%20begrip%20of%20afkorting,het%20er%20niet%20in%20staat. 

appmind.technologies@gmail.com. (z.d.). Beste pop muziek. www.radio-belgie.be. https://www.radio-belgie.be/hitlijsten-pop 

Beheerder. (2021a, mei 12). (Een) Italiaanse (zij is -). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/zij-is-een-italiaanse/ 

Beheerder. (2021b, mei 25). Aanhalingstekens en cursivering bij titels. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/aanhalingstekens-en-cursivering-bij-titels/ 

Beheerder. (2021c, mei 25). Hij vertelde dat hij een nieuwe vriendin heeft / had. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/hij-vertelde-dat-hij-een-nieuwe-vriendin-heeft-of-had/ 

Beheerder. (2022a, juli 5). Peter Pancomplex / Peterpancomplex. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/peter-pancomplex-of-peterpancomplex/#:~:text=Een%20samenstelling%20met%20een%20persoonsnaam,en%20de%20hoofdletters%20worden%20gehandhaafd. 

Beheerder. (2022b, november 18). Gaan / zullen (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/gaan-of-zullen-algemeen/ 

Beheerder. (2022c, november 21). Hoofdletters bij titels van boeken, liedjes, films e.d. (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/hoofdletters-bij-titels-van-boeken-liedjes-films-ed-algemeen/#1 

Beheerder. (2023a, januari 9). Groep (een – ambtenaren gingen / ging). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/een-groep-ambtenaren-gingen-of-ging/ 

Beheerder. (2023b, augustus 10). Komma bij beperkende en uitbreidende bijvoeglijke bijzinnen. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/komma-bij-beperkende-en-uitbreidende-bijvoeglijke-bijzinnen/ 

Beheerder. (2023c, september 27). Beletselteken (. . .) (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/beletselteken-algemeen/ 

Beletselteken (in een opsomming). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/beletselteken-in-een-opsomming 

Beletselteken (taalkundige term, leesteken, gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/beletselteken-taalkundige-term-leesteken-gebruik 

Blg, I. J., & Blg, I. J. (2023, 16 september). Tentenkamp Flageyplein weer afgebroken. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230916_93673035 

Camus, L. (z.d.). Valeurs du présent de l’Indicatif. copyright Laurent Camus. https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-99148.php 

Cd-Persen. (2017, 30 maart). Wat doet een platenmaatschappij? | MuziekBusiness. MuziekBusiness. https://muziekbusiness.nl/platenmaatschappij/#:~:text=Soorten%20platenmaatschappijen,worden%20alle%20andere%20platenmaatschappijen%20verstaan 

Chérie FM. (2023). Pomme ➤ Biographie : naissance, parcours, famille. . . . Chérie FM.fr. https://www.cheriefm.fr/artistes/pomme/biographie 

Chiflet, J. (2021, 23 november). Aimer ou adorer : Quel mot choisir ? Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/aimer-ou-adorer-quel-mot-choisir-20210812 

Christopher. (2021). La grille d’accords | iMusic-blog encyclopédie musicale en ligne. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/theorie/grille-d-accords/ 

Conquet, M. (2021, 11 december). Retour sur “Nonante-cinq” avec Angèle et Tristan Salvati. France Inter. https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/titre-a-titre/titre-a-titre-d-angele-du-samedi-11-decembre-2021-5648416 

Cornet, C. (2019, 15 november). Où manger un bon bolo à Bruxelles ? Brussels is yours. https://brusselsisyours.com/ou-manger-un-bon-bolo-a-bruxelles/ 

Cynique, C. L. (z.d.). Le dictionnaire de la zone © Cobra le cynique. Copyright © 2000 - 2023 Cobra le Cynique. https://www.dictionnairedelazone.fr/ 

Dan (in als-zinnen, in voorwaardelijke zinnen). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/dan-in-als-zinnen-in-voorwaardelijke-zinnen 

Datum (notatie). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies /taaladviezen/datum-notatie 

De, het of een: welk lidwoord kies je? Oefen het op Squla! (2022, 6 december). Leuk leren - oefen met alle vakken van de basisschool. https://www.squla.nl/taal/lidwoord#:~:text=Een%20bepaald%20lidwoord%20gaat%20over,een'%20is%20een%20onbepaald%20lidwoord. 

De Kockcdl/tove, C. (2023, 4 augustus). Taylor Swift deelt miljoenen uit. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230803_96152066 

De markt op het Flageyplein. (z.d.). Visit Brussels. https://www.visit.brussels/nl/bezoekers/venue-details.De-markt-op-het-Flageyplein.278197 

De standaard. (z.d.). De Standaard. https://www.standaard.be/nieuws/cultuur-en-media 

Debie, E. (2023, 23 februari). Lewis Capaldi geniet in Antwerps restaurant voor zijn show in Sportpaleis: “Beste restaurantervaring ooit, zei. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20230223_93806552 

Degryse, I. (2007, 29 oktober). Bang van de grote boze wereld. Het Nieuwsblad Mobile. https://m.nieuwsblad.be/cnt/371jc2hs 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-a). https://www.demorgen.be/tag/cultuur 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.demorgen.be/nieuws/jazz-zanger-al-jarreau-overleden~b534f6e58/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-c). https://www.demorgen.be/nieuws/psychiater-stephan-claes-een-depressie-is-niet-zomaar-een-stofje-te-weinig-in-de-hersenen~b085307c/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-d). https://www.hln.be/aalter/juliette-10-is-er-niet-meer-maar-familie-en-vrienden-blijven-strijden-tegen-kanker-voor-kinderen-die-wel-nog-geholpen-kunnen-worden~a764868e/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-e). https://www.demorgen.be/nieuws/na-vier-jaar-is-daar-het-welbekende-hese-randje-weer~b917dcde/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-f). https://www.hln.be/muziek/poezelig-stemmetje-keiharde-boodschap-angele-vecht-in-nieuwste-clip-tegen-seksisme~afbeba70/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-g). https://www.hln.be/celebrities/kanye-west-aangeklaagd-voor-stelen-van-video-op-instagram~adb54479/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-h). https://www.demorgen.be/nieuws/helene-devos-vertrekt-bij-theatergezelschap-ita-na-ernstig-fysiek-en-mentaal-grensoverschrijdend-gedrag~bd8b18a5/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-i). https://www.demorgen.be/nieuws/nee-geld-gezocht-gaat-niet-over-arme-mensen-net-daarom-wilde-ik-meedoen-wij-verdienen-relatief-goed-onze-kost-en-moesten-toch-elke-maand-onze-spaarrekening-plunderen~b531d03c/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-j). https://www.hln.be/mijn-gids/ga-je-van-metalmuziek-sneller-rijden-deze-50-liedjes-zijn-ideaal-voor-een-vlotte-maar-veilige-autorit~a674f722/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-k). https://www.demorgen.be/tv-cultuur/als-ouder-denk-je-die-jongeren-verrechtsen-allemaal-maar-dat-is-niet-waar-ze-zijn-veel-meer-verbonden-dan-we-beseffen~b0cbbc70/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-l). https://www.demorgen.be/nieuws/u-en-ik-europa-wij-allemaal-wij-gaan-ten-onder~b0b4d3c0/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-m). https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/four-letter-words~b87a2c12/?referrer=https://www.google.com/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-n). https://www.demorgen.be/nieuws/nieuwe-ep-op-verjaardag-van-david-bowie~bddb2fb5/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-o). https://www.demorgen.be/nieuws/tristan-over-nieuwe-ep-delidomia-de-eindigheid-van-alles-is-zo-angstaanjagend~bafcf209/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-p). https://www.demorgen.be/nieuws/obama-ik-had-de-verkiezingen-kunnen-winnen~b6b082ca/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-q). https://www.volkskrant.nl/home/proefschrift-behandelt-bewustwording-vrouwen-tijdens-tweede-feministische-golf-homoseksualiteit-was-politieke-keuze~b721c8a7/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-r). https://www.demorgen.be/meningen/liefde-is-iets-wat-mij-overkomt-gelukkig-niet-alleen-binnen-mijn-vertrouwde-kring-ook-bij-vreemden~b6ea6981/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-s). https://www.demorgen.be/nieuws/80-vrouwelijke-kunstenaars-verenigen-zich-in-anti-trump-expo-uprise-angry-women~ba905869/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-t). https://www.demorgen.be/tv-cultuur/stolen-youth-laat-zien-dat-een-sekte-iets-veel-ongrijpbaarders-is-dan-een-groep-mensen-waar-je-al-dan-niet-voor-kiest~b4d04a63/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-u). https://www.demorgen.be/snelnieuws/na-anderhalf-jaar-geeft-erdogan-alsnog-groen-licht-voor-stemming-over-zweedse-navo-toetreding~b2ed7c66/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-v). https://www.hln.be/showbizz/bedrijf-van-stromae-maakt-voor-het-eerst-verlies-een-nieuwe-single-zou-geen-slecht-idee-zijn~a885bd28/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-w). https://www.demorgen.be/nieuws/brussels-onderwijs-voor-gigantische-uitdagingen-hoe-vermijden-we-radicalisering~baae578b/ 

Ellips (taalkundige term, stijlfiguur). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/ellips-taalkundige-term-stijlfiguur 

En (aan het begin van een zin). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/en-aan-het-begin-van-een-zin 

Facebook. (z.d.). https://www.facebook.com/help/2434377809970011 

Faire une première partie de concert. (z.d.). Faire une première partie de concert. https://www.livetonight.fr/guide-musicien-independant/faire-une-premiere-partie-de-concert.html 

Flagey : le quartier cosmopolite, festif et culturel de Bruxelles. (z.d.). Visit Brussels. https://www.visit.brussels/fr/visiteurs/organisez-votre-sejour/flagey-le-quartier-cosmopolite-festif-et-culturel-de-bruxelles 

Focus Knack. (2020, 7 december). Eén Adam, drie miljard EVa’s. Focus. https://focus.knack.be/meer/boeken-strips/een-adam-drie-miljard-evas/ 

Formeel en informeel (taalkundige termen). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/formeel-en-informeel-taalkundige-termen 

Française, L. L. (2023, 4 september). Mettre en forme : définition de « mettre en forme » | La langue française. La langue française. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/mettre-en-forme 

Gaan / zullen. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/ taaladviezen/gaan-zullen 

Gedachten weergeven (aanhalingstekens). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/gedachten-weergeven-aanhalingstekens 

Getallen: in cijfers of letters? (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/getallen-in-cijfers-of-letters 

Government of Canada, Public Services and Procurement Canada, Translation Bureau, TERMIUM®. (2015, 23 september). 6.7 les points de suspension - 6 la ponctuation - Le guide du rédacteur - TERMIUM Plus® - Translation Bureau. https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=eng&lettr=chapsect6&info0=6.7 

H, F. B. (2021, 11 december). Comment fonctionne un label musique ? Reviews Wiki | Source #1 des Informations, Tests, Chroniques, Avis et Nouveautés. https://reviews.tn/nl/wiki/comment-fonctionne-un-label-musique-2/ 

Herweijer, K. (2018, 11 februari). Vrouwelijke solidariteit is niet vanzelfsprekend. TPO.NL. https://tpo.nl/2018/02/11/vrouwelijke-solidariteit/ 

Het persoonlijke wordt politiek : Feministische bewustwording in Nederland 1965-1980. (z.d.). Irene Costera Meijer | Vlaamse catalogus. https://bibliotheek.be/catalogus/irene-costera-meijer/het-persoonlijke-wordt-politiek-feministische-bewustwording-nederland-1965-1980/boek/library-marc-vlacc_1699164?context=main 

Hoe kan ik mijn stem laten horen? | WAT WAT. (z.d.). https://www.watwat.be/activisme/hoe-kan-ik-mijn-stem-laten-horen 

Hoe noteer je een tijdstip: 12 uur, 12.00 uur of 12:00 uur?  (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/tijden-noteren#:~:text=De%20notatie%2012. 00%20uur %20heeft%20de%20voorkeur.&text=Tussen%20de%20uren%20en%20de,een%20tijdstip%20gaat%3A%2017.00%20uur. 

Jasmijn. (2020, 8 mei). Je stem laten horen, hoe werkt dat? Jongerenambassadeurs. https://www.jongerenambassadeurs.com/je-stem-laten-horen-hoe-werkt-dat/ 

Jazzzanger / Jazz-zanger. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/ taaladviezen/jazzzanger-jazz-zanger 

Joos, R. (2016, 16 september). Met de poppen spelen in napels. De Standaard Mobile. https://m.standaard.be/cnt/dmf20160915_02470695 

Kun je dingen die in het verleden zijn gebeurd ook in de tegenwoordige tijd beschrijven? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/tegenwoordige-tijd-verleden-tijd 

Larsen, N. A.-., & Larsen, N. A.-. (2018, 23 maart). Chance : au petit bonheur. RTBF. https://www.rtbf.be/article/chance-au-petit-bonheur-9867706 

L’Avenir. (2014, 19 juli). Nicolas Renard. lavenir.net. https://www.lavenir.net/regions/verviers/spa/2014/07/19/nicolas-renard-KW3IB FMFBRCUZBWQ5SLQE6IYLQ/ 

Le conjugueur - emploi du futur. (z.d.). https://leconjugueur.lefigaro.fr/frfutur_emploi.php 

Le passé composé – la conjugaison française. (z.d.). https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-temps/le-passe-compose 

Lescrauwaet, T. (2017, 26 oktober). Brugge bibbert voor meisjesbende ‘Zehbi’s’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20171025_03153230 

Maar (aan het begin van een zin). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/maar-aan-het-begin-van-een-zin 

Makereel, P. C. (z.d.). Les racines élémentaires - le soir. Le Soir. https://www.lesoir.be/57014/sections/les-racines-elementaires 

Marchione, A., & Marchione, A. (2020, 16 september). Clara Luciani : une icône féminine et féministe. Trente Trois Degrés : Le média de toute une génération. https://trentetroisdegres.fr/clara-luciani-une-icone-feminine-et-feministe/ 

Minuut (afkorting). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/ taaladviezen/minuut-afkorting 

Nws, V. (2021, 21 oktober). Nieuwste single Angèle is een ode aan Brussel en een Verenigd België, staat ze voor een wereldwijde doorbraak? vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/10/18/a-van-laeken/ 

Nws, V. (2022, 26 november). Handelaren trekken aan de alarmbel: “Het Flageyplein verloedert”. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/11/26/handelaren-trekken-aan-de-alarmbel-het-flageyplein-verloedert0/ 

Nws, V. (2023a, september 25). Tien Belgen gewond na busongeval op Indonesische eiland Bali. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2023/09/25/bali-kris-kras-ongeval-bus/ 

Nws, V. (2023b, oktober 19). Liesbeth van Impe: “Stop met te zeggen dat je moet vechten tegen kanker”. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2023/10/19/nieuwsblad-hoofdredacteur-liesbeth-van-impe-stop-met-te-zeggen/ 

Olivier, J. (2023, 12 juni). “T’es folle, tu vas te faire taper dessus” : huée et insultée, Angèle revient sur ses débuts mouvementés aux côtés de Damso. Télé-Loisirs. https://www.programme-tv.net/news/musique/287362-tes-folle-tu-vas-te-faire-taper-dessus-huee-et-insultee-angele-revient-sur-ses-debuts-mouvements-aux-cotes-de-damso/ 

Practicum academische vaardigheden. (z.d.). https://practicumav.nl/schrijven/taalgebruik.html 

Red. (betekenis). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/ taaladviezen/red-betekenis 

Redactie Online. (2022, 28 maart). Muziek zou net zo goed zijn voor je mentale gezondheid als sporten. Metrotime. https://www.metrotime.be/nl/lifestyle/muziek-zou-net-zo-goed-zijn-voor-je-mentale-gezondheid-als-sporten 

Rochette, J. (2018, 17 maart). Notre top des très bons “bolo” de Bruxelles. La Libre.be. https://www.lalibre.be/lifestyle/food/2018/03/16/notre-top-des-tres-bons-bolo-de-bruxelles-FFN6F6NI5NFXVONCBV2K4R64QU/ 

Rosemont, S. (2021, 16 maart). Angèle : "Après des mois d’angoisse, je ressens enfin du bonheur" L’Officiel de la Couture et de la Mode - Paris. https://www.lofficiel.com/fashion/angele-apres-des-mois-d-angoisse-je-ressens-enfin-du-bonheur 

Saint-Amand, F., & Saint-Amand, F. (2021, 6 oktober). Jali, devenu producteur, présente un nouveau morceau entraînant : 'On ne sait jamais' RTBF. https://www.rtbf.be/article/jali-devenu-producteur-presente-un-nouveau-morceau-entrainant-on-ne-sait-jamais-10855097 

Scouarnec, J. L. (2021, 3 december). Angèle, toujours dansante mais encore très mélancolique. ladepeche.fr. https://www.ladepeche.fr/2021/12/03/angele-toujours-dansante-mais-encore-tres-melancolique-9969417.php 

Svg. (2019, 31 maart). Zuckerberg: ‘Ik vind ook dat Facebook te veel macht heeft’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20190331_04292346 

Te allen koste. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen /te-allen-koste 

Terug / weer / opnieuw. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies /taaladviezen/terug-weer-opnieuw 

The charts. (2023). https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/charts 

Torbeyns, A. (2021, 12 augustus). Instagram lanceert nieuwe functie tegen online haat. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20210812_93736365 

Tormans, S. (2023, 28 maart). Knacks laatste interview met cabaretier Wim de Bie: ‘Ik heb last van een slinkend ego’ Knack. https://www.knack.be/nieuws/cultuur/knacks-laatste-interview-met-cabaretier-wim-de-bie-ik-heb-last-van-een-slinkend-ego/ 

Tv5monde, A. (2023, 3 juli). Grammaire / Le passé composé. Apprendre le français avec TV5MONDE. https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/grammaire-le-passe-compose#:~:text= On%20l'utilise%20pour%20raconter,est%20all%C3%A9%20%C3%A0%20l'universit%C3%A9. 

U of je? (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/intern/werkplek/ondersteuning/heerlijk-helder/u-of-je 

Uur, tijd (notatie). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/ taaladviezen/uur-tijd-notatie 

Van Alst, B. (2022, 28 januari). Getallen gebruiken: wanneer schrijf je ze uit? Scribbr. https://www.scribbr.nl/academische-stijlregels/getallen-wel-of-niet-uitschrijven/ 

Van Dale NEDERLAND. (z.d.). Van Dale NEDERLAND. https://www.vandale.nl/ 

Van Den Langenbergh, G. (2023, 6 augustus). ‘Ik kon even volgen, dan ging het licht uit’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230806_97205975 

Van Der Aa, J. (2023, 16 november). Antwerpse politie vat 217 bommengooiers in anderhalf jaar: ‘Sterke daling, maar extreem geweld neemt toe’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20231116_93398622 

Van MaeleSimon Andries, P. (2023, 9 september). De vier uitdagingen voor de kust: ‘De burgemeesters zijn hier een gigantisch bejaarden­tehuis aan het bouwen’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230908_96321297 

Verheyen, G. (2022, 9 maart). Claire Laffut : "Pour moi, la sororité, c’est vital" https://www.lofficiel.be/art-culture/claire-laffut-interview-premier-album-bleu 

Verleden tijd, onvoltooid verleden tijd, o.v.t. (gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/verleden-tijd-onvoltooid-verleden-tijd-ovt-gebruik 

Waarom brengen acts EP’s uit in plaats van albums? (2017, 22 juli). NPO 3FM. https://www.npo3fm.nl/nieuws/3fm-nieuws/d80d23a3-a8fa-441a-b6bf-88337d96e9a9/ waarom-brengen-acts-ep-s-uit-in-plaats-van-albums 

Wanneer gebruik je dubbele aanhalingstekens? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/aanhalingstekens-dubbele-aanhalingstekens#:~:tekst =Dubbele%20aanhalingstekens%20(%E2%80%9Cdeze%E2%80%9D),kom%20op%20tijd%20naar%20huis.%E2%80%9D 

Wanneer zet je een komma voor die of dat? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/komma-voor-die-dat#:~:text=Wanneer%20zet%20je%20een%20komma,ook %20tussen% 20haakjes%20kunnen%20staan 

Wat is Instagram? (z.d.). MediaNest. https://www.medianest.be/wat-instagram#:~:text=Instagram%20is%20een%20app%20en,bedrijven%20hebben%20vandaag%20een%20Instagramaccount 

Wat is juist: onderdeel uitmaken van of deel uitmaken van?  (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/onderdeel-deel-uitmaken-van#:~:text=Onderdeel%20uitmaken %20van%20en%20deel,van%20en%20onderdeel%20zijn%20van. 

Weezevent. (2023, 13 april). À quelle heure faut-il arriver à un concert ? https://weezevent.com/fr/blog/heure-arrivee-concert/ 

Zakenblad Weert. (2022, 12 oktober). ‘Ik twijfelde geschikt te zijn voor het zusterschap, maar God heeft mij gekozen’. Zakenblad. https://zakenblad.nl/2022/10/28/ik-twijfelde-geschikt-te-zijn-voor-het-zusterschap-maar-god-heeft-mij-gekozen/ 

Zijn stem laten horen - Nederlands-Engels woordenboek WordReference.com. (z.d.). https://www.wordreference.com/nlen/zijn%20stem%20laten%20horen 

Zuckerberg: “Het internet heeft nieuwe regels nodig”. (2019, 31 maart). De Tijd. https://www.tijd.be/ondernemen/technologie/zuckerberg-het-internet-heeft-nieuwe-regels-nodig/10112890.html 

Zwarte nikab of fleurige jurk: bestaat “dé Afghaanse vrouw” eigenlijk wel? (2021, 13 september). RTL Nieuws. https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/buitenland/artikel/5254067/vrouwen-kabul-nikab-onderwijs-taliban

Tekst 4

 

5 à 6 ans: le développement affectif. (z.d.). https://naitreetgrandir.com/fr/etape/5-8-ans/developpement/5-6-ans/fiche.aspx?doc=5-6-ans-affectif 

#11 - Schnappi & De Kabouterdans / Weird Hit Wonder - DS Podcast. (z.d.). De Standaard. https://podcast.standaard.be/episode/22540922 

Abbott, R. (2022, 17 oktober). 8 Things You Didn’t Know About Movement and Sound Healing | Urban Ice Tribe. Urban Ice Tribe. https://urbanicetribe.com/8-things-you-didnt-know-about-movement-and-sound-healing/ 

Academy, U. S. (z.d.). Home. The Sport Journal. https://thesportjournal.org/ 

Admin. (2021, 8 februari). Wat definieert popmuziek als een genre? welke patronen en trends zijn er in popmuziek te vinden? Pi Productora. https://piproductora.com/nl/wat-definieert-popmuziek-als-een-genre-welke-patronen-en-trends-zijn-er-in-popmuziek-te-vinden/ 

Admin, L. (z.d.). Comprendre le harcèlement en culture. Il était une fois. . . de trop. https://unefoisdetrop.ca/comprendre 

Alles over de cognitieve ontwikkeling van jouw peuter. (z.d.). Nutricia Baby. https://www.nutriciababy.be/nl-be/nutrilon/ontwikkeling/cognitief/ 

Angststoornis. (2023, 14 december). Wij Zijn MIND. https://wijzijnmind.nl/psychische-klachten/psychipedia/angststoornis 

Angststoornissen | Verantwoording | Definities. (z.d.). Volksgezondheid en Zorg. https://www.vzinfo.nl/angststoornissen/verantwoording/definities#:~:text=Definitie%20van%20angststoornissen,er%20sociale%20problemen%20door%20ondervindt 

Angsttoestand - WikiWoordenboek. (z.d.). WikiWoordenboek. https://nl.wiktionary.org/wiki/angsttoestand 

Apa-Team. (2022, 12 juni). Cursief: wanneer wel, wanneer niet? https://theapateam.blogspot.com/2020/09/cursief-wanneer-wel-wanner-niet.html#:~:text= Een%20woord%2C%20begrip%20of%20afkorting,het%20er%20niet%20in%20staat. 

Arne Dondeyne, w4-studio. (z.d.). Laseaxan - Wat is angst? https://www.laseaxan.be/angstgevoel/angst.html 

Beheerder. (2021a, mei 12). Ronde haakjes, gebruik van – Taaladvies.net. https://taaladvies.net/gebruik-van-ronde-haakjes/ 

Beheerder. (2021b, mei 25). Aanhalingstekens en cursivering bij titels. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/aanhalingstekens-en-cursivering-bij-titels/ 

Beheerder. (2022, 25 november). Van kleins af (aan) / van jongs af (aan) / van kindsbeen af / van kinds af (aan). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/van-kleins-af-aan-of-van-jongs-af-aan-of-van-kindsbeen-af-of-van-kinds-af-aan/#:~:text=Antwoord,tot%20de %20standaardtaal% 20kunnen%20rekenen 

Beheerder. (2023a, januari 18). Datumnotatie. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/datumnotatie/ 

Beheerder. (2023b, februari 9). De of het bij Engelse leenwoorden (algemeen). Taaladvies.net. https://taaladvies.net/de-of-het-bij-engelse-leenwoorden-algemeen/ 

Beheerder. (2023c, juni 22). Komma tussen hoofdzin en bijzin bij onderschikkende voegwoorden. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/komma-tussen-hoofdzin-en-bijzin-bij-onderschikkende-voegwoorden/ 

Beheerder. (2023d, juni 22). Komma voor en. Taaladvies.net. https://taaladvies.net/komma-voor-en/ 

Bekend / gekend. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bekend-gekend#:~:text=Standaardtaal%20in%20het%20 hele%20taalgebied%20is%20in%20elk%20geval%20bekend 

Beletselteken (taalkundige term, leesteken, gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/beletselteken-taalkundige-term-leesteken-gebruik 

Bijvoeglijke naamwoorden verbuigen (verbuiging, met of zonder -e). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/bijvoeglijke-naamwoorden-verbuigen-verbuiging-met-of-zonder-e 

Blg, & Blg. (2023, 11 november). Dag van wapenstilstand in teken van oorlogen van vandaag. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20231111_95019080 

Bosmans, W. (2022, 11 november). Jongeren uit Tisselt brengen met fakkelloop hulde aan slachtoffers Wereldoorlogen. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20221111_95320322 

Burgraff, P. E. (2023, 21 mei). L’école obligatoire dès 3 ans pour mieux lire à 10 ans. Le Soir. https://www.lesoir.be/514573/article/2023-05-21/lecole-obligatoire-des-3-ans-pour-mieux-lire-10-ans 

Capacité mentale : définition et synonyme de capacité mentale en français | TV5Monde-LangueFrancaise. (z.d.). TV5Monde-LangueFrancaise. https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/c/capacite%20mentale#:~:text=n.,lequel%20un%20individu%20est%20engag%C3%A9. 

Christopher. (2021). Musique orientale | iMusic-blog encyclopédie en ligne de la musique. blog.imusic-school. https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/genres-musicaux/musique-orientale/ 

Compétition sportive. (2006). GDT. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/ 8350950/competition-sportive 

Confinement. les bons conseils anti-stress d'un psychologue de Verneuil | Le réveil normand. (2020, 11 april). actu.fr. https://actu.fr/normandie/verneuil-sur-avre_27679/confinement-bons-conseils-anti-stress-dun-psychologue-verneuil_32940944.html 

Contributeurs aux projets Wikimedia. (2023, 31 mei). Laboratoire de recherche. https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_de_recherche 

Corbeil, M., Trehub, S. E., & Peretz, I. (2015). Singing delays the onset of infant distress. Infancy, 21(3), 373–391. https://doi.org/10.1111/infa.12114 

Cumulux. (2023, 6 april). L’influence de la perception spatiale sur le bien-être - Cumulux | Eclairage de bien-être : puits de lumière et fausse fenêtre LED. Cumulux | Eclairage de bien-être : puits de lumière et fausse fenêtre LED. https://cumulux.fr/blog/linfluence-de-la-perception-spatiale-sur-le-bien-etre/#:~:text=La%20perception%20spatiale%20est%20la ,(repr%C3% A9sentation%20de%20notre%20corps). 

DBNL. (1977). 1 Inleiding, De taalontwikkeling van het kind, A.M. Schaerlaekens - DBNL. https://www.dbnl.org/tekst/scha134taal01_01/scha134taal01_01_0002.php 

De par | Académie française. (z.d.). https://www.academie-francaise.fr/de-par 

De passé simple: werkwoorden die eindigen op -er | Franse grammatica met frantastique. (z.d.). https://www.gymglish.com/nl/frantastique/grammatica-franse/de-passe-simple-werkwoorden-die-eindigen-op-er#:~:text=De%20pass%C3%A9 %20simple%20wordt%20 gebruikt,doorgaans%20de%20pass%C3%A9%20compos%C3%A9%20gebruikt. 

De sociaal-affectieve ontwikkeling van een kind. (z.d.). InfoNu. https://mens-en-gezondheid.infonu .nl/leven/185056-de-sociaal-affectieve-ontwikkeling-van-een-kind.html 

De spiritualiteit van het lichaam -Bio-energetica voor gratie en harmonie Lowen, A. bij kantoorboekhandel Laan. (z.d.). https://www.kantoorboek.nl/artikel/329946/de-spiritualiteit-van-het-lichaam-bio-energetica-voor-gratie-en-harmonie-lowen-a.html 

De wisselwerking tussen psychologische stress en cortisol | Hypofyse.nl. (2021, 18 februari). Hypofyse. https://www.hypofyse.nl/informatiebibliotheek-hypofyse/bijnierscho rsinsufficientie-addisoncris/artikelen-bijnierschorsinsufficientie/omgaan-met-depressie-en-stress-de-wisselwerking-tussen-psychologische-stress-en-cortisol/#:~:text=Vrijwel %20elke%20cel%20van%20het,van%20duurzame%20prestaties%20onder%20stress 

Definitie kind - artikel 1 Kinderrechtenverdrag. (2018, 25 januari). Kinderrechten. https://www.kinderrechten.nl/kinderrechten-vw/artikel-1-definitie-van-kind/#:~:tex t='Kind'%20is%20iedere%20persoon%20jonger,of%20in%20mindere%20mate%20gelden 

Définition: influx nerveux. (z.d.). Psychomédia. http://www.psychomedia.qc.ca/lexique/definition/influx-nerveux 

Dépression sévère : 5 signes que votre état s’aggrave dangereusement. (z.d.). https://www.la-clinique-e-sante.com/blog/depression/signes-depression-severe 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-a). https://www.hln.be/mijn-gids/7-redenen-waarom-apart-slapen-minder-taboe-moet-zijn-dan-je-denkt-het-kan-je-relatie-redden~a4817b40/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-b). https://www.demorgen.be/nieuws/geld-wordt-straks-verdeeld-op-basis-van-sociaal-milieu-leerlingen~b81b713a/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-c). https://www.hln.be/showbizz/belgische-bakker-maakt-chocolade-kikker-voor-pink-en-kan-die-overhandigen-tijdens-concert-het-was-heerlijk~a20f7c50/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-d). https://www.demorgen.be/plus/azie-heeft-heilzame-invloed~bea1 d95ce/?referrer=https://www.google.com/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-e). https://www.hln.be/dilbeek/iconisch-jeugdklub-paddestoel-viert-50-jarig-bestaan-met-feestweekend-we-spelen-een-essentiele-rol-voor-jongeren~aaccb50b/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-f). https://www.volkskrant.nl/boeken/in-de-wereld-van-antjie-krog-is-poezie-urgent-en-zijn-vuur-en-woede-constanten~be5b7b08/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-g). https://www.demorgen.be/tech-wetenschap/we-zijn-niet-in-staat-het-onderscheid-te-maken-tussen-wat-echt-en-wat-nep-is-en-andere-gevaren-van-ai~b6690ac1/ 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-h). https://www.oudersvannu.nl/baby/ontwikkeling-van-de-fijne-motoriek~8ede64f?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F 

DPG Media Privacy Gate. (z.d.-i). https://www.demorgen.be/nieuws/rembrandt-in-alle-staten~b78b c0b1/ 

Dubbele punt (taalkundige term, leesteken, gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/dubbele-punt-taalkundige-term-leesteken-gebruik 

Enkel / alleen. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/ enkel-alleen 

Épreuve sportive. (2009). GDT. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/835 0949/epreuve-sportive#:~:text=Chacune%20des%20occasions %20distinctes% 20au,lors %20d'une%20comp%C3%A9tition%20sportive. 

Fabien Maman, Tama-Do Académie Son, couleur et mouvement. (z.d.). https://tama-do.com/french/roothtmls/fabienmaman.html 

Flagey. (2020, 25 januari). Swinging the Brain | een concertlezing over de kracht van muziek op de hersenen. https://www.flagey.be/nl/activity/6414-swinging-the-brain-een-concertlezing-over-de-kracht-van-muziek-op-de-hersenen 

Flynn, A. (z.d.). Qu’est-ce qu’un état d’esprit? Pressbooks. https://ecampusontario.pressbooks.pub/croissanceetobjectifsindependant/chapter/quest-ce-quun-etat-desprit/ 

Forever Living Products Benelux. (z.d.). Positiviteit: oefeningen voor een positieve mindset. https://www.foreverliving.be/balans-in-je-leven/mijn-geest/positiviteit-zo-krijg-jij-een-positieve-re-mindset 

Gal, J. (2018, 11 april). Motorische vaardigheden aanleren? Hoe eerder hoe beter! Allesoversport.nl. https://www.allesoversport.nl/thema/beweegstimulering/motorische-vaardigheden-aanleren-hoe-eerder-hoe-beter/ 

Getallen: in cijfers of letters? (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/getallen-in-cijfers-of-letters 

Gjs, & Gjs. (2023, 9 oktober). Dronebeelden tonen ravage na dodelijke aanval Hamas-militanten op muziekfestival. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231009_92124163 

Guide sur le métier et les bienfaits du bio énergéticien. (2022, 6 april). Soin Bioénergie & science Quantique. https://soinbioenergie.com/bioenergeticien/ 

Haakjes (taalkundige term, leesteken, gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/haakjes-taalkundige-term-leesteken-gebruik 

Haberfeld, I. (2022, 2 juni). Anxiété : Comment la combattre ? https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-psycho-psychiatrie/2631231-anxiete-generalisee-chronique-sociale-crise-comment-combattre-symptomes/ 

Heartbreaker is de constante in het veilinglandschap! gemiddelde prijsevolutie van veulens op veilingen . . . (z.d.). Equnews Nederland. https://equnews.nl/overig-nieuws/heartbreaker-is-de-constante-in-het-veilinglandschap-gemiddelde-prijsevolutie-van-veulens-op-veilingen-1 

History - Singing Himalaya. (2021, 21 januari). Singing Himalaya. https://singinghimalaya.com/history-and-uses/ 

Hoofdletters - 09. Namen van dagen, feestdagen, periodes en historische gebeurtenissen. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/spellingregels/hoofdletters /hoofdletters-09-namen-van-dagen-feestdagen-periodes-en-historische-gebeurtenissen 

Hulstaert, E. (2023, 29 augustus). AI in de klas: 7 redenen waarom artificiële intelligentie leerlingen slimmer maakt. Knack. https://www.knack.be/nieuws/belgie/onderwijs/ai-in-de-klas-7-redenen-waarom-artificiele-intelligentie-leerlingen-slimmer-maakt/ 

International Health Technologies. (2023, 7 september). Mogelijkheden voor bio-energetische tests voor uw praktijk. IHT. https://www.ihtbio.com/nl/bioenergetic-testing-opportunities/ 

Is het ‘Hoelang blijf je?’ of ‘Hoe lang blijf je?’? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/hoelang-hoe-lang#:~:text=Hoe%20lang%20w ordt%20los%20geschreven,is%20hoelang% 20ook%20%C3%A9%C3%A9n%20woord. 

Is het waar dat er nooit een komma voor en mag staan? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/komma-voor-en#:~:text=Is%20het%20waar%20 dat%20er, worden%20toegevoegd%2C%20%C3%B3%C3%B3k%20voor%20en. 

IVG-School |. (z.d.). https://www.ivgschool.be/ 

Kinderneurologie.eu. (z.d.). https://www.kinderneurologie.eu/DD/ontwikkeling/normaleontwikkeling.php 

KlasCement info@klascement.net. (z.d.). Taal en motorische ontwikkeling. KlasCement. https://www.klascement.net/artikels/6508/taal-en-motorische-ontwikkeling/ 

Kubik, S. (2020, 2 oktober). Emmanuel Bigand : « La musique a une importance fondamentale dans l’évolution de l’humanité ». France Musique. https://www.radiofrance.fr/francemusique/emmanuel-bigand-la-musique-a-une-importance-fondamentale-dans-l-evolution-de-l-humanite-5062605 

La motricité chez les enfants : voici comment les parents peuvent encourager le développement. (2022, 25 januari). Geuther. https://www.geuther.fr/blog/2022/01/25/la-motricite-chez-les-enfants-voici-comment-les-parents-peuvent-encourager-le-developpement /#:~:text=Alors %20que%20la%20motricit%C3%A9%20fine,des%20mouvements%20du%20corps%20humain 

La, R. (z.d.). De voordelen van muziek. De Roze Doos. https://www.derozedoos.be/nl/baby/ontwikkeling-van-de-baby/de-eerste-weken-van-de-baby/de-voordelen-van-muziek 

Le Devoir. (2020, 25 juli). Un couvre-visage plus symbolique que sanitaire. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/opinion/idees/582987/un-couvre-visage-plus-symbolique-que-sanitaire 

Le réseau est l’outil idéal de la société de la connaissance. (z.d.). http://www.iteco.be/revue-antipodes/Travailler-en-reseau/Le-reseau-est-l-outil-ideal-de-la 

LEAD – the Laboratory for Research on Learning and Development. (z.d.). http://leadserv.u-bourgogne.fr/fr/ 

Les bienfaits de la musique sur le cerveau - Emmanuel Bigand. (2018, 14 maart). https://www.decitre.fr/livres/les-bienfaits-de-la-musique-sur-le-cerveau-9782410013795.html 

Les composantes du secteur culturel — Agence culturelle Grand Est. (z.d.). https://culturegrandest.fr/les-essentiels/guide-projet-culturel-de-territoire/comprendre-pour-construire/les-composantes-du-secteur-culturel 

Liesenborghs, G. (2022, 16 december). Canadese onderzoekers vinden bewijs voor nieuw type planeet: een waterplaneet. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20221216_93684281 

McGill University. (z.d.). sciensano.be. https://www.sciensano.be/nl/partners/mcgill-university 

Meerdere / verschillende. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/meerdere-verschillende 

Meest (in overtreffende trap). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/meest-in-overtreffende-trap 

Mgs. (2014, 20 maart). De geur van fruit helpt om gezond te eten. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20140320_01033519 

Mignon, A. (2023, 18 juli). Angoisse, stress et anxiété, quelles différences ? Femme Actuelle. https://www.femmeactuelle.fr/sante/sante-pratique/angoisse-stress-et-anxiete-quelles-differences-2082321 

Mijnwoordenboek | Vertalen. (z.d.). https://www.mijnwoordenboek.nl/ 

Mijnzzp, T. (2023, 29 december). Informatie over het beroep musicus op mijnzzp.nl. Op mijnzzp.nl vindt u informatie en bedrijven bij alle zzp en mkb beroepen. Zorg dat uw zzp of mkb bedrijf ook vindbaar is via dit beroep. Mijnzzp. https://www.mijnzzp.nl/Beroep/675-Musicus/Informatie 

Miléna. (2020, 23 december). 7 façons de cultiver un état d’esprit positif. L’orga de Milena. https://orga-milena.fr/cultiver-un-etat-desprit-positif/#:~:text=En%20revanche%2C%20 lorsque%20vous%20%C3%AAtes,continuer%20et%20%C3%A0%20rester%20positif%20! 

Mindset - uitleg begrippen onderwijs. (z.d.). https://wij-leren.nl/mindset.php#:~:text=Mindset%20is%20het%20Engelse%20woord,je%20gedachten%2C%20gevoelens%20en%20gedrag. 

Moerman, B. (2010, 1 maart). ‘Effecten van groene thee niet bewezen’. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/r82mulna 

Moreau, C. (2021, 26 mei). Situation anxiogène : Comment se sortir d’un état anxieux ? https://www.passeportsante.net/. https://www.passeportsante.net/fr/psychologie/Fiche.aspx?doc=situation-anxiogene-se-sortir-etat-anxieux 

Morrens, A. T. B. S. M. (z.d.). 

Sociale cognitie bij bipolaire stoornis

. https://www.tijdschriftvoorpsychiatrie.nl/nl/artikelen/article/50-10579_Sociale-cognitie-bij-bipolaire-stoornis 

Muziek en gezondheid: 9 positieve effecten | Muziek werkt. (z.d.). https://muziekwerkt.nl/blog/muziek-en-gezondheid-9-positieve-effecten 

Naar school. (2021, 17 mei). Kind en Gezin. https://www.kindengezin.be/nl/thema/kinderopvang-en-naar-school/naar-school 

Nws, V. (2019, 17 januari). Heeft natuur heilzame invloed op dreigende burn-out? Nationaal Park Hoge Kempen vist het uit. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/01/17/heeft-natuur-heilzame-invloed-op-dreigende-burn-out/ 

Nws, V. (2020, 22 mei). Meeste pijnpatiënten zijn vrouwen maar onderzoek pijnstillers vooral gericht op mannen. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/05/22/onderzoek-naar-pijn-blijft-vooral-gericht-op-mannen/ 

Nws, V. (2021, 29 april). Oudste Belg Julia van Hool (111) overleden: “Corona en twee wereldoorlogen kregen haar niet klein”. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/04/29/oudste-belg-julia-van-hool-111-overleden/ 

Nws, V. (2023, 8 oktober). Zeker 260 doden na aanval van Hamas Op festivalterrein, Vlaamse dj draaide er enkele uren eerder: “Iedereen die vluchtte, werd neergemaaid”. vrtnws.be. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2023/10/08/getuigenis-vlaamse-dj-muziekfestival-israel/ 

Obligation scolaire | Belgium.be. (z.d.). https://www.belgium.be/fr/formation/enseignement/droits_et_devoirs/obligation_scolaire#:~:text=L'obligation%20scolaire%20s'%C3%A9tend,la%20majorit%C3%A9%20civile%20%3A%2018%20ans. 

Observaties. (z.d.). Handboek farmaceutisch praktijkonderzoek. https://praktijkonderzoek.sites.uu.nl/uitvoering-observaties/ 

Observeren – afstudeergoeroes. (z.d.). https://www.afstudeergoeroes.nl/onderzoek-en-afstuderen/onderzoek/observeren/ 

Ofwel / oftewel. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/ofwel-oftewel 

Omdat (komma). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/omdat-komma 

Ontwikkeling, K. O. (2022, 2 december). Wat is sociaal-emotionele ontwikkeling? Kijk op Ontwikkeling. https://kijkopontwikkeling.nl/artikel/wat-sociaal-emotionele-ontwikkeling/ 

Oosten / Oosten. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/oosten-oosten 

Pamplona, F. (2023, 5 januari). Zenuwimpulsen DEEL 1 - de actiepotentiaal. Mind the Graph Blog. https://mindthegraph.com/blog/nl/zenuwimpulsen-de-actie-potentiaal/ 

Peeters, B. (2021, 30 december). Bewezen: een positieve mindset maakt je training minder vermoeiend. RunningBE. https://running.be/bewezen-een-positieve-mindset-maakt-je-training-minder-vermoeiend/ 

Pironet, E. (2023, 4 oktober). Resultaten Knack-peiling over democratie: ‘Dit moet ons zorgen baren’ Knack. https://www.knack.be/nieuws/belgie/politiek/resultaten-knack-peiling-over-democratie-dit-moet-ons-zorgen-baren/ 

Plaatsen om te zien Universiteit van Bourgondië. (z.d.). placeandsee.com. https://placeandsee.com/nl/universiteit-van-bourgondie 

Playsong — definition, examples, related words and more at Wordnik. (z.d.). Wordnik.com. https://www.wordnik.com/words/playsong 

Playsong Definition & Meaning | YourDictionary. (z.d.). In YourDictionary. https://www.yourdictionary.com/playsong 

PsyQ. (z.d.). Paniekstoornis | Paniekaanvallen | PsyQ. https://www.psyq.nl/angststoornis/paniekstoornis#:~:text=Wat%20is%20een%20paniekaanval%3F,vaak%20als%20enorm%20heftig%20ervaren. 

Ptb, M., & Ptb, M. (2023, 9 november). IN BEELD. Indrukwekkende luchtbeelden tonen hoe de Westhoek onder water staat: “Nog nooit meegemaakt”. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231109_97119563 

Radio, A. (z.d.). Toutes les radios : Oriental. Allzic Radio. https://www.allzicradio.com/fr/radios/thematique/37/oriental 

Ranzijn, M. (2020, 29 april). Muziek maken: 5 redenen waarom het zo gezond is. Online Produceren. https://onlineproduceren.nl/muziek-maken-5-redenen-waarom-het-zo-goed-voor-je-is/ 

Redactie Online. (2022, 26 maart). Waarom praten we zo raar tegen baby’s? Metrotime. https://www.metrotime.be/nl/lifestyle/waarom-praten-we-zo-raar-tegen-babys 

Relations familiales : liens frères-sœurs, famille recomposée. (2020, 13 oktober). https://www.journaldesfemmes.fr/maman/guide-des-parents/2666467-relations-familiales/#:~:text=Les%20relations%20familiales%20concernent%20aussi,le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l'enfant 

Rotthier, R. (2023, 8 november). Lokale verkiezingen in de VS: het recht op abortus wint. Knack. https://www.knack.be/nieuws/wereld/lokale-verkiezingen-in-de-vs-het-recht-op-abortus-wint/ 

Salterra. (2022, 16 juli). Sound baths, music therapy, and vibration for healing the body, mind, and soul - advanced musculoskeletal. Advanced Musculoskeletal Medicine Consultants, Inc. https://advancedmmc.com/sound-baths-music-therapy-and-vibration-for-healing-the-body-mind-and-soul/ 

Singing Bowls: Complete guide (Updated 2023). (z.d.). Shanti Bowl. https://www.shantibowl.com/blogs/blog/history-of-singing-bowls 

Soyez gentils avec votre cerveau, remplissez-le de musique ! - Familles Genève. (z.d.). Familles Genève. https://www.familles-geneve.ch/site/lettre-du-mercredi/gentils-cerveau-remplissez-de-musique/ 

SportMental, M.-., SportMental, M.-., & SportMental, M.-. (2023, 18 december). Les 12 habiletés mentales du sportif de haut-niveau. Sport Mental - Prépare toi mentalement pour performer. https://sportmental.fr/12-qualites-mentales-sportifs/ 

Sportprestaties verbeteren dankzij muziek | Muziek werkt. (z.d.). https://muziekwerkt.nl/blog/sportprestaties-verbeteren-dankzij-muziek 

Steenwegen, J. (2023, 20 mei). Ouders met een migratieachtergrond leggen de lat voor hun kinderen vaak hoger dan Vlaamse ouders. De Standaard. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230519_96717870 

Stress ou anxiété : 5 différences majeures à connaître. (z.d.). https://www.la-clinique-e-sante.com/blog/troubles-anxieux/differences-stress-anxiete 

Tekstopmaak. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen /teksten-schrijven/tekstopmaak/tekstopmaak 

Tekststructuur - indeling in hoofdstukken en alinea’s. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/teksten-schrijven /tekststructuur/tekststructuur-indeling-in-hoofdstukken-en-alineas 

Terminologie de sport pour les étudiants en E.P.S. (z.d.). http://web.ftvs.cuni.cz/eknihy/jazyky/terminologiedesportpourlesetudiantseneps/Texts/6-Mouvement.html#:~:text=Les%20capacit%C3%A9s%20motrices%20sont%20les,construisent%20les%20habilet%C3%A9s%20motrices%20apprises. 

Tienpont, T. (2023, 14 april). Hoofd schouders knie en teen - leerpianospelenonline. leerpianospelenonline. https://leerpianospelenonline.nl/hoofd-schouders-knie-en-teen/ 

Troubles anxieux : symptômes, causes, traitement. (z.d.). https://www.medecindirect.fr/maladies/troubles-anxieux-symptomes-causes-traitement #:~:text=D%C3%A8s%20lors%20que%20l'anxi%C3%A9t%C3%A9,de%20troubles%20de%20l'anxi%C3%A9t%C3%A9. 

U of je? (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/intern/werkplek/ondersteuning/heerlijk-helder/u-of-je 

UDEM - Université de Montréal. (z.d.). https://www.umontreal.ca/en/udem/#facts-and-figures 

Uitroepteken (taalkundige term, leesteken, gebruik). (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/uitroepteken-taalkundige-term-leesteken-gebruik 

Université de Bourgogne. (z.d.). FUN MOOC. https://www.fun-mooc.fr/fr/etablissements/universite-de-bourgogne/ 

Van Alst, B. (2022, 28 januari). Getallen gebruiken: wanneer schrijf je ze uit? Scribbr. https://www.scribbr.nl/academische-stijlregels/getallen-wel-of-niet-uitschrijven/ 

Van Den Broek, J. (2018, 28 januari). Muziek is echt een universele taal. NPO Radio 1. https://www.nporadio1.nl/nieuws/wetenschap-techniek/17438f56-f4c7-49f9-afc3-6b3d5f34c474/muziek-is-echt-de-universele-taal 

Van Liefferinge, J. (2023, 30 augustus). Jeugdhuis Paddestoel viert 50-jarig bestaan met groot feest: “Een essentiële rol gespeeld in het leven van Jon. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20230830_94459533 

Van Puymbroeck, C. (2023, 25 oktober). Pijn? Je favoriete muziek kan verlichting brengen. Het Nieuwsblad. https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231025_94386822 

Van Rossom Gezondheidsjournalist, S. (2021, 21 januari). Mensen met depressie kunnen maar moeilijk stemming reguleren. Roularta Media Group NV. https://www.gezondheid.be/artikel/depressie/mensen-met-depressie-kunnen-maar-moeilijk-stemming-reguleren-30499 

Velentza, F. (2016, 12 augustus). Le développement de la motricité fine. Upbility.fr. https://upbility.fr/blogs/news/le-developpement-de-la-motricite-fine 

Verschil tussen kinderen en volwassenen bij leren taal? (z.d.). https://nl.taal.narkive.com/K0pMRHta/verschil-tussen-kinderen-en-volwassenen-bij-leren-taal 

Verwarwoord - musicus / muzikant. (z.d.). Schrijfwijzer.nl. https://www.schrijfwijzer.nl/taalvragen/verwarwoordenboek/verwarwoord/374/musicus-muzikant 

Vinasco, A. S. R. (2023, 2 mei). 7 voordelen van het luisteren naar muziek voor de hersenen. Muy Salud. https://muysalud.com/nl/geest/voordelen-van-het-luisteren-naar-muziek-voor-de-hersenen/ 

Wanneer moet je een komma gebruiken? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/komma-algemene-regels 

Wat is juist: 1ste of 1e? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/1ste-1e#:~:text=In%20 eeuwaanduidingen%20heeft%20voluit%20schrijven,geregeld%20voor%20en%20zijn%20goed 

Wat is juist: ‘De VS is een groot land’ of ‘De VS zijn een groot land’? (z.d.). Onze Taal. https://onzetaal.nl/taalloket/vs-is-zijn 

We / wij. (z.d.). www.vlaanderen.be. https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/we-wij 

Wiki, C. T. N. (z.d.). Milieu social. Noble Wiki. https://noblesse.fandom.com/fr/wiki/Milieu_social